No leste do México, em Córdoba, duas irmãs administram uma fazenda familiar em quarta geração. Há poucos anos, elas se especializaram em contatos diretos com torrefadoras, criando novos mercados e perspectivas, e lançaram um café descafeinado com possivelmente os caminhos mais curtos em todo o mundo.
Na verdade, o plano das duas irmãs Melisa e Jimena era diferente - Melisa estudou arquitetura e foi atraída para a Suíça. Jimena estudou agronomia no México e, após seus estudos, decidiu assumir o negócio familiar junto com Melisa.
Empresas familiares seguem uma dinâmica diferente de muitas outras empresas.
Os laços familiares podem significar motivação, obstáculo, mas também obrigação e orgulho. Melisa e Jimena presenciaram como os últimos 20 anos foram desafiadores. Experimentaram esperanças e dor e viram que, especialmente no México, é hora de jovens mulheres deixarem sua marca em um domínio masculino.

Melisa e Jimena, 2022
Tarefas Diversas no Rancho San Felipe
Assim, o Rancho San Felipe é atualmente administrado em quarta geração pelas duas irmãs. Seu pai, Adrián, transformou a fazenda em café, ampliou enormemente a rede e se tornou uma figura fixa na região de café ao redor de Córdoba, Veracruz.
O Rancho San Felipe em si quase não produz mais café, mas faz experimentos com variedades e oferece passeios em seus próprios jardins.
Melisa nos mostra o viveiro no Rancho San Felipe, onde além de café, também cultivam árvores para sombra, árvores frutíferas e flores.
A fazenda compra cerejas de café ou café já descascado na região, processa-o, seca-o e o classifica até estar pronto para exportação. O Rancho San Felipe assim reúne suas próprias misturas, que Benjamin Distl, parceiro de Melisa, então exporta principalmente para a Europa.
Ao mesmo tempo, a fazenda também processa café sob encomenda dos produtores, até o torrando, ou procura canais de mercado no próprio México. Essa abordagem ampla ajuda a fazenda a cobrir campos bem diferentes e utilizar o potencial de sua infraestrutura.
Na fazenda em Córdoba, além de um Beneficio Humedo - ou seja, o local onde as cerejas são descascadas, fermentadas e lavadas - há também um Beneficio Seco. Lá, o café seco contido no pergaminho é limpo de corpos estranhos, separado da casca de pergaminho, classificado por tamanho e densidade, colocado em sacos, provado e comercializado.
O Rancho San Felipe à noite.
As instalações estão em operação há muito tempo e Melisa e Jimena têm planos de longo prazo. Passo a passo, querem renovar a fazenda. A história da fazenda remonta a mais de um século, quando a área também era maior. Muita coisa mudou e os dois têm vontade de iniciar novos projetos e construir sobre relacionamentos antigos.
O Sueño - O Projeto para Nosso Café Descafeinado com Descamex
E exatamente essa abordagem se manifesta no café descafeinado que o Rancho San Felipe agora faz para nós. Há alguns anos, perguntamos a Benjamin Distl se gostaria de fazer um café descafeinado de especialidade?
O motivo principal foi que o Rancho San Felipe e Descamex, uma das apenas duas empresas no mundo que descafeinam café verde apenas com água e pressão, são quase vizinhos. Ambas as empresas estão localizadas em Córdoba. E como o pai de Melisa e Jimena já conhecia os responsáveis da Descamex, reunir os pontos foi rápido.
Cupping na Descamex, que descafeia nosso descafeinado apenas com água
Mas ainda faltava um café verde, e agora é fornecido por Rafael Reyes. Reyes comprou milhares de novas mudas da variedade Geisha, sem saber que nem era Geisha. Ele esperava ter sucesso em um mercado muito procurado dessa forma. Após dois anos, ficou claro que certamente não eram variedades Geisha e ele foi "desinformado" na compra.
Foi justamente quando Melisa e Jimena entraram em contato com ele - Rafael Reyes também já tinha contato com o pai delas, mas naquela época as duas irmãs eram mais jovens.
Na memória de Reyes, porém, ainda eram "as meninas" (las niñas) que um dia chegaram à fazenda e as chamou justamente assim.
Ao contrário de antes, porém, agora vieram com uma ideia de negócio sobre como poderiam ajudar Reyes. O café de Reyes se encaixava sensorialmente exatamente na faixa como nós também desejávamos o café descafeinado. Adocicado, notas de xarope de bordo, encorpado, com acidez média.
A fazenda de Rafael Reyes na Sierra de Gallego
Reyes fornece as cerejas, o Rancho San Felipe as descasca e fermenta, seca os grãos e as entrega para Descamex, dez minutos estrada acima em direção a Orizaba.
Inicialmente, produziram um lote com Descamex, que correspondia a cerca de 2,5 toneladas de café verde. A demanda por um café descafeinado hiperlocal aumentou continuamente - conosco e com torrefadoras amigas - então o Rancho San Felipe agora quintuplicou a quantidade.
Don Ramiro, o gerente da fazenda, com o Sueño - da fazenda para a torrefadora e de volta
A Nova Geração de Café no Rancho San Felipe
Hoje, portanto, Melisa e Jimena estão no comando da fazenda, Beni cuida da exportação e comercialização do café, tanto doméstica quanto internacionalmente. O próprio Beni também torrefa café para o mercado local. Quando esteve em um de nossos cursos de torrefação em 2021, surpreendeu a todos ao dizer que conseguiu "reduzir seu tempo de torrefação de 60 minutos para 40 minutos."

O velho torrador de 70kg - ele funciona, e funciona, e funciona
Claro, é um tempo de torrefação longo, mas a máquina não permite mais. Para as necessidades locais, porém, otimizou o sistema tanto que conseguem fazer cada vez mais torrefação de marca privada para produtores e também criar um canal adicional de vendas com sua própria marca.
Quem faz café não faz apenas café.
As tarefas no Rancho San Felipe em Córdoba são tão multifacetadas porque muitos dos projetos cresceram historicamente. Há o grande jardim, onde cultivam flores e suculentas e as vendem em sua própria loja de flores em Orizaba. Há a fazenda modelo, onde fazem experimentos com variedades, testam diferentes tipos de composto, cultivam frutas e guiam turistas pela fazenda mostrando pés de café. Há a colmeia para mel próprio e as camas de secagem para seus lotes de especialidade, que já representam quase dez por cento da colheita total.
Visita em outubro de 2022, da esquerda para a direita: Philipp, Michel (Time de Produtores de Café), Melisa, Jimena, Patrizio (Ballon Coffee Roasters), Beni
Melisa, Jimena e Benni assumiram um projeto gigantesco. Estamos impressionados com quanta dedicação, criatividade e humildade seguem os passos de uma tradição familiar. Eles têm seu programa, estão abertos a projetos, sentem para onde o mercado de especialidade está se movimentando e sabem exatamente que trabalhar com café nunca é apenas sobre café, mas sobre pessoas, relacionamentos e laços antigos que agora levam a uma era nova.
















