Home / Connaissances sur le café / Le Rancho San Felipe au Mexique. Une nouvelle génération poursuit l'héritage du café.
    In eigener Sache
    Die Rancho San Felipe in Mexiko. Eine neue Generation führt das Kaffee-Erbe weiter.

    Le Rancho San Felipe au Mexique. Une nouvelle génération poursuit l'héritage du café.

    Dans l'est du Mexique, à Córdoba, deux sœurs dirigent une ferme familiale à la quatrième génération. Depuis quelques années, elles se spécialisent dans les contacts directs avec les torréfacteurs, créent de nouveaux marchés et perspectives, et ont lancé un café décaféiné avec probablement les trajets les plus courts au monde.

    En fait, le plan des deux sœurs Melisa et Jimena était différent, que de reprendre une ferme - Melisa a étudié l'architecture et elle a été attirée en Suisse. Jimena a étudié l'agronomie au Mexique, et après ses études, elle a décidé, avec Melisa, de reprendre l'entreprise familiale.

    Les entreprises familiales fonctionnent selon une dynamique différente de celle de nombreuses autres entreprises.

    Les liens familiaux peuvent signifier motivation, obstacle, mais aussi obligation et fierté. Melisa et Jimena ont elles-mêmes suivi comment les 20 dernières années ont été difficiles. Elles ont vécu les espoirs et la douleur, et vu que c'est justement au Mexique qu'il est temps que les jeunes femmes dans un domaine dominé par les hommes puissent faire bouger les choses.

    Rancho San Felipe Melisa und Jimena Cordoba

    Melisa et Jimena, 2022

    Tâches variées au Rancho San Felipe

    Le Rancho San Felipe est donc dirigé aujourd'hui à la quatrième génération par les deux sœurs. Leur père, Adrián, a orienté la ferme vers le café, a considérablement aggrandi le réseau et est ainsi devenu une figure incontournable dans la région caféière de Córdoba, Veracruz.

    Le Rancho San Felipe lui-même ne produit pratiquement plus de café aujourd'hui, mais mène des expériences avec des variétés et offre des visites guidées dans ses propres jardins.

    Rancho San Felipe, Baumschule, Cordoba, Mexiko

    Melisa nous montre la pépinière du Rancho San Felipe, où elle cultive non seulement du café, mais aussi des arbres d'ombrage, des arbres fruitiers et des fleurs.

    La ferme achète des cerises de café ou du café déjà dépulpé dans la région, le transforme ensuite, le sèche et le trie jusqu'à ce qu'il soit prêt à l'exportation. Le Rancho San Felipe assemble ainsi ses propres mélanges, que Benjamin Distl, le partenaire de Melisa, exporte ensuite principalement vers l'Europe.

    Mais en même temps, la ferme traite également du café à la demande des producteurs, le torréfie même, ou cherche des canaux de marché au Mexique lui-même. Cette approche large aide la ferme à couvrir des domaines très variés et à exploiter le potentiel de son infrastructure.

    Sur la ferme à Córdoba, en plus d'un Beneficio Humedo - c'est-à-dire l'endroit où les cerises sont dépulpées, fermentées et lavées - il y a aussi un Beneficio Seco. Là, le café séché situé dans le parchemin est nettoyé des corps étrangers, séparé de la peau du parchemin, trié par taille et densité, mis en sacs et dégusté.

    Rancho San Felipe Mexiko

    Le Rancho San Felipe la nuit.

    Les installations fonctionnent depuis longtemps et Melisa et Jimena ont des plans à long terme. Pas à pas, elles veulent rénover la ferme. L'histoire de la ferme remonte à plus d'un siècle, à une époque où la zone était encore plus grande. Beaucoup de choses ont changé et les deux ont envie de lancer de nouveaux projets et de s'appuyer sur d'anciennes relations.

    Le Sueño - le projet pour notre café décaféiné avec Descamex

    Et c'est exactement cette approche qui se manifeste dans le café décaféiné que le Rancho San Felipe fait maintenant pour nous. Il y a quelques années, nous avons demandé à Benjamin Distl s'ils avaient envie de faire un décaf spécialité?

    La raison principale était que le Rancho San Felipe et Descamex, l'une des deux seules entreprises au monde qui décaféinisent le café vert uniquement avec de l'eau et de la pression, sont pratiquement voisins. Les deux entreprises sont basées à Córdoba. Et comme le père de Melisa et Jimena connaissait déjà les responsables de Descamex, la réunion des points s'est faite rapidement.

    Descamex, Mexiko, Cordoba

    Dégustation chez Descamex, qui décaféinise notre décaf uniquement avec de l'eau

    Mais il manquait encore un café vert, et c'est maintenant fourni par Rafael Reyes. Reyes a acheté des milliers de nouveaux plants de la variété Geisha, sans savoir que ce n'était en réalité pas de la Geisha. Il espérait ainsi réussir sur un marché très demandé. Après deux ans, il s'est alors avéré que ce n'étaient certainement pas des variétés Geisha et qu'il avait été « mal informé » lors de l'achat.

    C'est justement le moment où Melisa et Jimena l'ont contacté - Rafael Reyes avait déjà eu un contact avec leur père, mais à cette époque, les deux sœurs étaient encore plus jeunes.

    Dans le souvenir de Reyes, cependant, c'étaient toujours « les filles » (las niñas) qui se tenaient un jour sur la ferme et il les appelait désormais exactement ainsi.

    Contrairement à avant, elles sont venues avec une idée commerciale sur comment elles pouvaient l'aider. Le café de Reyes correspondait sensoriellement exactement au domaine où nous aussi nous souhaitions le café décaféiné. Sucré, notes de sirop d'érable, lourd, avec acidité moyenne.

    Rafael Reyes, Sierra de Gallego, Cordoba, Rancho San Felipe, Mexiko

    La ferme de Rafael Reyes dans la Sierra de Gallego

    Reyes fournit les cerises, le Rancho San Felipe les dépulpe et les fermente, sèche les fèves et les livre à Descamex, dix minutes de route en direction d'Orizaba.

    Initialement, ils ont produit un lot avec Descamex, ce qui représente environ 2,5 tonnes de café vert. La demande pour un café décaféiné hyper-local a continuellement augmenté - chez nous et chez les torréfacteurs amis - de sorte que le Rancho San Felipe a maintenant multiplié par cinq la quantité.

    Decaf Kaffeemacher:innen, Mexiko

    Don Ramiro, le chef de ferme, avec le Sueño - de la ferme à la torréfaction et retour

    La nouvelle génération de café au Rancho San Felipe

    Aujourd'hui, Melisa et Jimena sont donc à la barre de la ferme, Beni s'occupe de l'exportation et de la commercialisation du café, tant au niveau national qu'international. Beni torréfie lui-même du café pour le marché local. Quand il a suivi un cours de torréfaction chez nous en 2021, il a surpris tout le monde en disant qu'il avait pu « réduire son temps de torréfaction de 60 minutes à 40 minutes ».


    L'ancien torréfacteur de 70 kg - il tourne, et tourne, et tourne

    Bien sûr, c'est un long temps de torréfaction, mais la machine ne peut pas faire mieux. Pour les besoins locaux, cependant, il a tellement optimisé le système qu'ils torréfient de plus en plus de marques blanches pour les producteurs et ont également pu créer un canal de distribution supplémentaire avec leur propre marque.

    Qui fait du café ne fait pas que du café.

    Les tâches sont si diverses au Rancho San Felipe à Córdoba, parce que beaucoup des projets ont grandi historiquement. Il y a le grand jardin, où ils cultivent des fleurs et des plantes grasses et les vendent dans leur propre magasin de fleurs à Orizaba. Il y a la ferme de démonstration, où ils expérimentent avec des variétés, testent différents types de compost, cultivent des fruits et guident les touristes à travers la ferme en leur montrant les caféiers. Il y a la ruche pour son propre miel et les lits de séchage pour ses lots spécialité, qui représentent presque déjà dix pour cent de la récolte totale.

    Rancho San Felipe, Mexiko

    Visite en octobre 2022, de g. à d. : Philipp, Michel (équipe Kaffeemacher:innen), Melisa, Jimena, Patrizio (Ballon Coffee Roasters), Beni

    Melisa, Jimena et Benni se sont lancé un énorme projet. Nous sommes impressionnés par le dévouement, la créativité et l'humilité avec lesquels ils entrent dans les pas d'une tradition familiale. Ils ont leur programme, sont ouverts aux projets, sentent où se développe un marché de spécialité et savent exactement que le travail avec le café ne concerne jamais seulement le café, mais aussi les gens, les relations et les anciens liens, qu'ils dirigent maintenant vers une nouvelle ère.

    Qu'en penses-tu ?

      Quelle machine devrions-nous encore tester ?

      Machine à espresso ou moulin : dis-nous ce qui devrait être testé en prochain. Nous lisons chaque souhait.

      Nous utilisons ton adresse e-mail uniquement pour des demandes de précisions concernant ton souhait. Tu ne recevras la newsletter que si tu la coches et la confirmes. Politique de confidentialité