Introdução
Estou em frente à seção de peixes no supermercado. Metade dos peixes, moluscos, ostras e lagostas expostos têm algum tipo de certificação. Os rótulos são quase exclusivamente azuis e verdes, trazem as palavras-chave "fair", "responsible" e "friends" no nome e me dão uma sensação agradável, o que é intencional.
Mas estou confuso:
qual rótulo é exatamente bom?
Ou são todos bons?
E o que significa "fair fish" para um animal morto?
Surgem cada vez mais perguntas e, com elas, uma incompreensão que me deixa inseguro, depois crítico e, finalmente, desconfiado. Então não compro nada - porque não como produtos do mar - mas também porque tenho a sensação de não entender nada aqui. Simplesmente me falta o conhecimento de fundo.
Felizmente trabalho com café e as coisas com rótulos são muito mais claras - ou na verdade não são.
Pois a prateleira de café no supermercado, que verifico de tempos em tempos para sentir o pulso da época, infelizmente só é um pouco mais clara.
Rótulos são na verdade uma heurística, um atalho para compreender rapidamente os fatos,
disse-me a especialista em comunicação de sustentabilidade Anja Schröder em um podcast. Na verdade, diz ela, porque a multiplicidade de rótulos pode sobrecarregar. Porque o uso de palavras-chave como justo, direto, bio e sustentável já se tornou normal e portanto não parece mais necessária precisão, embora seja mais necessária do que nunca.
Aparentemente há um desejo por certificações, por produtos fabricados de acordo com um catálogo de requisitos. Se olharmos aqui para o café, no entanto, fica claro: cafés certificados nem sempre encontram seu mercado. Como cidadãos desejamos isso, como consumidores, porém não seguimos nossos nobres princípios.
No campo do café especial, há até tendências evidentes que tratam as certificações como referência inferior para seu próprio trabalho e não têm uma palavra boa a dizer sobre elas. Parece-me que há mais sensacionalismo do que argumentação precisa em jogo.
Poder-se-ia perguntar: As certificações não são simplesmente "ok", e não seria mais apropriado examinar mais de perto os cafés sem certificação?
Quando ouço bebedores de café dizerem que preferem comprar café sem certificação a comprar café de um rótulo não claramente definido, é um sinal de sobrecarga e um reflexo que também conhecemos no discurso climático - frequentemente apontam-se empresas que compensam todas as emissões, mas mais de 90% das empresas nem sequer compensam.
Então, o que exatamente essas certificações fazem e o que não fazem?
O que trazem aos produtores?
Quanto custam?
São confiáveis e de onde vem nossa desconfiança?

Don Roque do projeto Toca no México a caminho da fazenda (Foto: Miguel Guevara)
Os fundamentos da certificação de café
O que é uma certificação?
Pergunto onde a precisão linguística é desejada e a criatividade verbal é rejeitada: no DIN ISO; o Instituto Alemão para Padronização. Uma certificação é, portanto,
"uma medida por um terceiro imparcial que demonstra que há confiança apropriada de que um produto adequadamente designado, processo ou serviço adequadamente designado está em conformidade com uma norma específica ou outro documento normativo específico."
A norma é resumida neste caso com um rótulo, o documento normativo seriam as diretrizes de um rótulo, e os terceiros imparciais seriam os órgãos de auditoria que, em nosso caso, verificam os produtores de café e as instalações de processamento contra o conjunto de regras do respectivo rótulo.
Na indústria do café, não há um único rótulo vinculativo ao qual todos os atores da cadeia de suprimentos devam se comprometer. É por isso que falamos dos chamados VSS, os Voluntary Sustainability Standards. Os padrões emitidos por Fairtrade, Rainforest Alliance, 4C, etc. estão todos estabelecidos, mas não são obrigatórios para nenhum participante do mercado aceitá-los.
Esses VSS são até agora a ferramenta mais amplamente aceita para promover transparência na cadeia de suprimentos.
Também criam comparabilidade entre cafés certificados e não certificados, na medida em que os catálogos de critérios estão publicamente disponíveis. Cada rótulo define, mais ou menos claramente, onde está o foco.
O Mapa de Padrões da ITC é provavelmente o melhor lugar para identificar, compreender e comparar diferentes padrões.

Neste exemplo, comparo três rótulos bem conhecidos em seus componentes sociais, ecológicos, qualitativos e éticos.

Em https://www.labelinfo.ch/de/ também é possível comparar vários rótulos por grupos de produtos.
Ambas as plataformas abordam precisamente os requisitos dos rótulos, e o mapa de padrões aponta para a base legal correspondente. É divertido navegar pelas plataformas e perceber quantos critérios diferentes cada rótulo realmente aborda.
Isso também significa quantos critérios produtores e suas organizações precisam atender.
"Certamente não é um passeio no parque",
disse-me o gerente de uma de nossas cooperativas parceiras. Pois a transparência que deve gerar confiança do lado do consumidor só é possível porque uma instância de auditoria passa por todos os catálogos de perguntas com os produtores. Nada fica intocado.

Don Adrian do projeto Toca trabalha há anos na melhoria do solo
Como em toda auditoria, trata-se de fazer o máximo possível da melhor forma possível, mas de forma alguma cometer erros.
Se uma deficiência, como o armazenamento "inadequado" de fertilizante de acordo com o catálogo de critérios, for identificada, é necessária melhoria. Outros critérios não cumpridos atuam como pontos de ruptura e levam à revogação do rótulo.
Essa rigor e severidade dão ao rótulo credibilidade e uma razão de ser. Mas que papel os cafés certificados desempenham no mercado, o que significam para os produtores que são certificados e agora querem levar seu café para tal mercado?
A verificação da realidade
No varejista
"Existem muitas certificações diferentes, além das geralmente conhecidas, também as próprias da empresa, como C.A.F.E Practices da Starbucks ou AAA da Nespresso",
observa Christian Cvrljak, comerciante da InterAmerican, divisão de especialidades do maior comerciante mundial Neumann Kaffee Gruppe.
"Com Robusta, porém, ainda não há muito café certificado. Embora novos agricultores sejam certificados a cada ano, ainda são números baixos."
O Neumann Kaffee Gruppe comercializa globalmente com aproximadamente 40% de cafés certificados por terceiros, InterAmerican com aproximadamente 70%.
"A tendência é claramente em direção a cafés certificados", diz Cvrljak, "especialmente quando observamos as novas diretrizes da UE. No final de 2024, chega a Lei de Desflorestamento. Se a lei chegar como planejado, apenas café certificado poderá ser comprado na UE e na Suíça."
O mercado...
De 2010 a 2020, cada vez mais organizações de produtores se certificaram. De acordo com o Coffee Barometer, entre 2020-22 aproximadamente 55% do café produzido globalmente foi certificado de uma forma ou de outra.
Se tanto café é certificado, não deveríamos ver um efeito e não deveríamos poder ler cada vez mais notícias positivas?

Gráfico do Coffee Barometer, 2023
55% do café foi certificado, mas em 2021 apenas 26% disso foi absorvido pelo mercado como tal. Os outros 74% do café certificado terminaram no mercado de café convencional.
Isso significa que os produtores certificados provavelmente fizeram sua lição de casa para alcançar a certificação, mas no final da estação não recebem um prêmio porque o mercado para café certificado é muito pequeno. Ou porque muito café é certificado.
... não existe
Não será o caso que 100% dos cafés certificados encontrem seu mercado pretendido, pois também se trata de oferta/demanda. "50-60% devem ser perseguidos", dizem-me de uma fonte bem informada. Porque: enquanto a oferta de cafés certificados for maior que a demanda, as certificações permanecem baratas.
No 4C, por exemplo, os prêmios estão em 2-3 cts/lb (1 lb = 1 libra = 0,45kg), no Rainforest Alliance em cerca de 5 cts/lb - isso é significativamente menor e não comparável aos preços fixos e prêmios que o Fairtrade oferece. Só que Fairtrade é muito caro para muitos compradores (=negociadores e torrefadores). Com o lema: pode ser sustentável, mas não pode custar tanto.
Assim, aqueles que procuram um rótulo de sustentabilidade mais barato que o Fairtrade encontram-no em Rainforest Alliance, 4C ou nas certificações próprias das empresas, que são mais baratas, entre outras razões, porque não são auditadas por terceiros.
Enquanto houver excesso de cafés certificados, teoricamente eles são atraentes para compradores. Se esse desequilíbrio mudar de forma que a oferta de cafés certificados se torne menor, os cafés certificados ficarão mais caros e ainda menos atraentes para compradores do que hoje.
Quando percebi o que escrevi nos últimos quatro parágrafos, tive que hesitar várias vezes - um sistema que tem boas intenções atrai produtores para algo que não garante sucesso.
É um pouco como a loteria com 30 em vez de 100 dígitos. As chances de eu ganhar algo são bem boas, mas pode não acontecer. Em um lugar, decide a roda da sorte, em outro, aqueles que compram.

Produtores de café se perguntam diariamente: qual será o preço de mercado? (Foto: Miguel Guevara)
"É simplesmente também um negócio"
"É simplesmente também um negócio", diz Kleber Cruz da GEPA. Por um lado, as organizações de produtores pagam uma taxa para usar o rótulo. Por outro lado, o varejo paga os custos de licenciamento, que atualmente são de 20-24 cts/kg com Fairtrade, de acordo com Cruz. Os produtores pagam as taxas de auditoria, os consumidores as taxas de licenciamento. São diferentes aqueles que cobram, mas é o mesmo rótulo.
Assim, cada vez mais produtores estão sendo certificados, enquanto o mercado para café certificado está crescendo pouco ou nada - Fairtrade e Bio estão estagnados, RFA e 4C - as alternativas mais baratas - estão crescendo.
Parece-me como a taxa de reciclagem de plástico. Aparentemente, todos se orientam por fazer tudo reciclável, mas a taxa cresce muito lentamente. O consumo de novo plástico cresce muito mais rapidamente.
Então, onde exatamente está o atrativo para participar como produtor?
Por que alguém deveria se certificar, o que envolve custos adicionais e esperanças, mas as perspectivas de sucesso são baixas?
O significado da certificação para produtores de café
Cooperativas, organizações de produtores, mas também produtores individuais podem abrir novos mercados com certificação. Novamente Kleber Cruz da GEPA.
"Naturalmente, as certificações são necessárias quando uma organização quer entrar no varejo."
O varejo gosta de se promover como fazendo "mais" pela sustentabilidade do café, e frequentemente o faz com um compromisso com certificações. Os cafés que conseguiram se tornar café certificado na prateleira chegaram ao mercado-alvo. Muitos outros nem conseguem chegar à prateleira, ou foram comprados sob condições injustas, chamados de Combos.
Poucos supermercados assumem a responsabilidade e criam novas soluções dentro de seu sortimento, buscam troca direta e investem localmente. Na Suíça, há exemplos de Migros e Coop para isso. Quem conhecer outros exemplos (da Alemanha e Áustria), por favor compartilhe-os nos comentários.
A necessidade de café certificado em supermercados na Alemanha, Áustria e Suíça parece estar aumentando, mas permanece como a menor parte do sortimento em comparação. Os varejistas são fundamentalmente abertos aos VSS, mas os maiores torrefadores como Nestlé, JDE e outros frequentemente têm seus próprios programas de sourcing e sustentabilidade, que são apenas verificados por segunda parte, não auditados por terceiros, e portanto mais baratos.
O que esta situação de partida significa para todos aqueles que produzem café e se certificam?
Os custos de certificação para produtores de café
FairTrade e FairTrade/Organic
"Os custos de certificação são um problema", constata Kleber Cruz, que é responsável pela compra de café cru na GEPA. O preço da auditoria de certificação anual depende do tamanho da cooperativa. Com isso, Cruz se refere ao Fairtrade, que certifica apenas cooperativas democraticamente organizadas de pequenos produtores.
Os custos de certificação das seguintes cooperativas dão uma ideia de quão grande é a pressão financeira no lado das despesas:

Os custos de certificação do Fairtrade dependem do tamanho da cooperativa e do volume produzido. Todas as informações coletadas ficam entre 2500 - 3000 EUR por ano - mas apenas por auditoria.
"Os órgãos de auditoria tentam consolidar várias certificações, mas é complicado",
relata Cruz. Quem quer abastecer vários mercados com café produzido biologicamente deve se certificar para cada mercado-alvo. A UE, os EUA, Austrália, Japão - esses são todos grandes mercados, mas cada um tem sua própria certificação.
"Se não quero perder o mercado japonês, mas posso enviar apenas dois contêineres lá, ainda assim me certifico."
Assim, quem consegue produzir, certificar e enviar mais, tem custos de certificação menores por quilograma. Mas se o mercado não existir para absorver todo o café certificado, os custos de certificação são despesas adicionais sem valor agregado.
Rainforest Alliance
Ao contrário do Fairtrade, a Rainforest Alliance (RFA) também certifica fazendas individuais. Poderíamos nos tornar membro da RFA com nossa Finca Santa Rita, se cumprirmos o catálogo de critérios.
Os produtores pagam a auditoria em um órgão de certificação de sua escolha. Os custos incorridos então dependem do órgão de auditoria, não da RFA. Além disso, como em qualquer certificação, há custos incorridos para a implementação das medidas necessárias. Com café, a RFA cobra 0,015 dólares por libra (lb) de café cru como taxa, que o chamado first buyer (primeiro comprador) deve pagar, ou seja, a parte que primeiro compra o café da cooperativa ou da fazenda.
Qual preço adicional os produtores recebem pelo café certificado?
No exemplo de cálculo a seguir, comparamos um Fairtrade, um Fairtrade Organic dupla-certificado e um de RFA um com o outro.
Os custos de auditoria para produtores, processadores (por exemplo, torrefadores) e comercializadores (por exemplo, supermercado) devem ser incorridos anualmente por todos. Isso é o mesmo para todas as certificações listadas aqui.

Uma conclusão brutal para produtores
Se o esforço vale a pena para produtores de café no final do dia deve ser discutido em outro lugar. Isso requer uma análise específica com objetivos concretos.
Mas o que ouvi várias vezes durante a pesquisa foi: que cooperativas dupla-certificadas (Fairtrade/Organic) têm vendido cada vez mais seu café no mercado local nos últimos anos porque é mais atraente para elas.
Um exemplo:
Uma cooperativa no Peru vende seu café certificado no Peru porque, em primeiro lugar, o café é pago em poucos dias e, em segundo lugar, porque os custos de financiamento desaparecem, que incidiriam para a ponte até o dinheiro chegar do comprador internacional. Os juros no Peru chegam a 30%. E eles eliminam novamente os prêmios dos cafés certificados.
Com o aumento do preço mínimo do Fairtrade para 180 cts/lb, o problema descrito acima fica ainda maior. Dizem-me que a demanda na Europa diminuiu significativamente. Os cafés certificados Fairtrade e Fairtrade-Organic estão sendo fortemente procurados nos EUA porque o Fairtrade USA simplesmente não acompanhou o aumento para 180 cts/lb.
Quando o gato se morde a cauda
Resumo esse círculo vicioso novamente em pontos:
- Produtores/organizações pagam pela auditoria para obter um rótulo e assim acesso diferenciado ao mercado
- cada mercado tem seus próprios requisitos, e assim as organizações de produtores frequentemente se certificam várias vezes, o que sempre custa mais, geralmente em torno de 2500 a 3000 USD por auditoria
- o Fairtrade garante um preço mínimo para café, no RFA produtores e compradores negociam o prêmio por si mesmos, que é significativamente menor que no FT
- o mercado é muito pequeno para café certificado, apenas 26% (2021) do café certificado encontrou um mercado-alvo e recebeu um prêmio, para 74% do café certificado não havia prêmio, embora atendesse aos critérios
- as cooperativas vendem cada vez mais no mercado local porque ganham mais assim do que se exportassem o café certificado. Não porque haja mais pagamento, mas porque há menos custos de financiamento adicionais
O sistema não funciona como planejado em toda a linha. E mesmo assim, continua sendo certificado. Cito novamente Kleber Cruz da GEPA: "É simplesmente também um negócio."
Qual seria a alternativa? Sem certificação?

Quem diversifica e cultiva mais pode encontrar mercados adicionais (Foto: Miguel Guevara)
O discurso
Desde que trabalho com café, me perguntam se as certificações são boas, ruins, eficazes ou inúteis. Neste tempo, tive muitas conversas com cooperativas, certificadores, órgãos de auditoria e empresas que são elas próprias certificadas. Particularmente neles, há naturalmente um entendimento de que as certificações são o caminho a seguir.
Ouvindo as vozes dos consumidores, acredito que posso discernir três discursos diferentes.
"Prefiro café especial a um rótulo"
Uma das muitas promessas de certas torrefações de especialidade é que elas dispensam rótulos porque um rótulo não fornece qualidade sensorial e a abordagem direta de trabalhar com produtores seria muito mais gratificante.
Os rótulos discutidos aqui nunca tiveram foco em qualidade sensorial, então esse argumento não vale. A "colaboração direta" é uma formulação vaga. Quão direto é direto? E quem é excluído por quê e quando na cadeia de suprimentos, com que consequência?
Muitas vezes, as colaborações diretas são projetadas para produtores individuais ou pequenas fazendas, o que claramente não corresponde à intenção dos certificadores, que trabalham de forma tão inclusiva quanto possível. Portanto, as razões para dispensar o rótulo com base em reivindicações de qualidade e uma definição pouco precisa de comércio direto são razões que certamente podem ser questionadas.
"Rótulo e pronto"
Percebo um discurso diferente em torrefações meso e macro, que apostam em cafés certificados. Frequentemente, isso vem acompanhado de grandes promessas de que uma torrefação é particularmente sustentável e que - simplesmente pela compra de cafés certificados - estaria mudando as coisas para melhor. Como se um rótulo fosse o seguro para um bom futuro e uma proteção para fazer o certo.
Porém, um rótulo não pode trazer uma mudança completa, não foi assim designado. Os respectivos catálogos de requisitos especificam pontos concretos a serem cumpridos, mas esses - mesmo sendo detalhados - não são específicos para cada parceiro.
As certificações não resolvem soluções pontuais, e aí está a grande oportunidade para negociantes e torrefadores, criar uma ponte, talvez também junto com um certificador: ganho mútuo.
Parcerias serão o futuro, o que vários certificadores já estão buscando. Além disso, os certificadores estão oferecendo cada vez mais conhecimento. "Trata-se cada vez mais de análises de risco e conformidade", diz Peter Lerch da Rainforest Alliance. Os programas de negociantes devem ser mais transparentes e auditados externamente.
"Fraude e mentira"
Pensei que os tempos de rejeição infundada a conceitos transparentes tivessem acabado. Mas não, fui recentemente corrigido.
Um cliente em potencial se interessou pelo nosso café.
Quando falei sobre o rótulo Bio, o hóspede me interrompeu e se viu em uma tirada de minutos contra todo rótulo. Tudo era mentira, não valia nada, tudo era fraude, ninguém se importava, etc.
Acompanhei o hóspede até a porta.
Os rótulos estão sujeitos a críticas constantes, nas quais precisam constantemente se reafirmar e se justificar. A transparência cresce a cada ano, ainda faltam estudos precisos de longo prazo sobre a eficácia, mas não há agenda oculta nem maquinações obscuras. Os rótulos também são um negócio, quer você goste ou não, mas não são uma organização clandestina.
Rótulo 4.0
"Os rótulos não são mais apenas rótulos puros",
diz-me Peter Lerch da Rainforest Alliance. Os certificadores trabalham vários tópicos intensiva e cientificamente na cadeia de café e publicam seus próprios documentos de discussão para se submeter publicamente a reflexão.
As novas leis da UE, como EUDR (Regulamento sobre cadeias de suprimentos livres de desflorestamento), obviamente também afetam os certificadores, então devem estar plenamente em dia e em diálogo com seus produtores-parceiros e publicam suas declarações de política sobre isso.
Mas muito trabalho de educação ainda é necessário para comunicar todas as mudanças implementadas, diz Lerch. Para mim, esse é o discurso que tudo determina, pois aqui os certificadores podem provar qual valor agregado fornecem em tempos em que realmente nada mais é estável.
Em 2012, ouvi pela primeira vez falar da era pós-rótulo, um tempo em que rótulos não seriam mais necessários. Diziam que estava bem perto. Continuo não acreditando, e não consigo imaginar um fim próximo. Rótulos como Fairtrade, Bio Suisse, Rainforest Alliance ou Demeter estão profundamente enraizados na percepção do consumidor, esses rótulos ainda existirão em 20 anos - mas os processos por trás deles continuarão a evoluir.
Conclusão
Uma de minhas perguntas-chave vem do guru de marketing Seth Godin: para quem é e para que é?
Para quem fazemos isso e por que fazemos isso. Com os rótulos, há pelo menos dois destinatários: os consumidores podem aprender com os rótulos a comprar de forma mais consciente, e os produtores poderiam encontrar um mercado nesses consumidores.
A questão do que deve permanecer em alta consideração e não perdeu nada em atualidade: o objetivo dos rótulos discutidos é melhorar as condições de vida dos microagricultores, que frequentemente estão contra a parede. Independentemente de quão bem, frequentemente e a longo prazo isso é alcançado, nada mudará no "para que".
Os rótulos são parte do ecossistema do café. Katja Schmittner da Fairtrade Max Havelaar uma vez me disse em um podcast: "Se Fairtrade não for mais necessário, teremos cumprido nossa missão." Os rótulos criam visibilidade para problemas que são abordados com a compra de um café rotulado.
A eficácia dos rótulos no café é controversa. Existem artigos científicos, mas geralmente precisam selecionar estudos de caso individuais. Os relatórios de impacto dos próprios certificadores frequentemente não aprofundam - e se o fazem, os links podem ser compartilhados nos comentários.
E quando pergunto diretamente às cooperativas quão grande é o impacto, as respostas nunca são claras, mas descrevem mais um estado do que os rótulos permitem pensar e por que poderia valer a pena. Portanto, é difícil fazer afirmações claras.
Os pontos fortes dos certificadores são que criam comparabilidade, o que é sustentável e definem "sustentável". Também exigem responsabilidade, pois um terceiro realiza uma auditoria.
O risco de greenwashing é significativamente menor com cafés certificados do que com cafés não certificados, pois estes não estão sujeitos a inspeção externa.
Torrefadores que trabalham sem rótulos não são obrigados a prestar contas. Existem alternativas voluntárias para isso, onde um torrefador pode se envolver e compartilhar dados. Transparency Coffee ou relatórios de transparência auto-elaborados, como da Vote Coffee são formas de prestar contas voluntária.
Da perspectiva do consumidor, é compreensível que uma selva de rótulos às vezes possa confundir mais do que esclarecer. Especialmente quando se trata de rótulos de um torrefador ou varejista.
Escolher rótulos que já estão estabelecidos há muito tempo é uma escolha segura, pois as organizações de rótulos devem prestar contas. Quem quer ter certeza em um supermercado compra café dupla-certificado, FTO - Fairtrade e Organic.
Encerramento
Não como peixe dos mares, apenas de rios e lagos suíços. Assim, não encontro nada na peixaria e compro um salmão defumado da piscicultura na aldeia vizinha.
Os rótulos de peixe me confundiram, cada um soava muito bem. Assim, pode-se ter a sensação de que as certificações lhe dão certeza sobre algo que talvez nunca aconteça, que você nunca entende completamente, e talvez não devesse, porque alguém mais cuida disso.
As organizações de rótulos têm a ambição muito grande de abordar os grandes desafios do setor de café. Mas é também necessário o micro, e aí privados, empresas e ONGs podem trabalhar simultaneamente. Suas abordagens são menos escaláveis porque são pontuais, mas o pensamento subjacente é multiplicável e o bom é copiado.
Nunca será suficiente descansar apenas em rótulos. Mas também não ajuda criticar duramente as certificações. Se alguém deve ser responsabilizado, são todos aqueles que não compram café certificado, não tomam medidas pontuais de origem ou compram café de fontes duvidosas.
















