A maioria das torrefações de café não divulga a origem de seus cafés crus. Em vez disso, a comunicação é dominada por nomes de marcas ou sentimentos. O fato é: quase todas as torrefações compram e torram os mesmos cafés crus que todas as outras. Oferecemos dicas sobre como você ainda pode ter uma ideia do que está bebendo.
Quando fizemos nossa segunda degustação de espresso italiano, notamos como poucas torrefações declaravam a origem dos cafés que usavam. Em vez disso, havia menção de "misturas equilibradas" e cafés crus "cuidadosamente selecionados".
E este não é um caso isolado.
Exatamente isso se aplica a muito café que é bebido diariamente na Alemanha, Suíça e em toda a Europa. Então, se nenhuma informação sobre origem for fornecida – o que exatamente estamos bebendo?
Muitos abrem mão de divulgação transparente de origem. Nenhum país, nenhuma região, nenhuma fazenda, nenhum tipo de processamento. Por quê exatamente?
Por que a origem não é mencionada
Existem várias razões pelas quais as torrefações abrem mão de declarações de origem.
Flexibilidade na mistura:
Os componentes de um blend podem ser ajustados dependendo da disponibilidade no mercado e flutuações de preços. Esta substituição é comum. Desde que o café tenha o mesmo sabor, cafés são trocados. Especialmente em tempos como agora, quando o preço aumentou significativamente, as misturas são remisturadas para compensar os aumentos de preço.
Sensorialmente não pode haver desvio, mas em termos de conteúdo, especialmente as misturas sempre disponíveis parecem diferentes repetidamente. Um clássico nisso é a substituição entre cafés lavados de Honduras e Peru: em ambos os países, o café é processado por lavagem para grandes volumes. O caráter geral dos dois cafés é semelhante, notas de nozes e cítricas estão em primeiro plano.
Esses cafés costumam ser descritos como "componente de acidez barata" - pelo menos antes de novembro de 2024, antes dos preços aumentarem significativamente. Além disso, Honduras fica no hemisfério norte e Peru no hemisfério sul, de modo que os períodos de colheita são escalonados. No caso ideal, há sempre café fresco desses países, o que torna a substituição ainda mais fácil, mas especialmente aumenta a flexibilidade na aquisição.
A marca está em primeiro plano – não o conteúdo
Sempre ficamos surpresos com uma autocompreensão de marca que aparentemente sobrepuja a transparência. Existem torrefações que indicam uma proporção de mistura com base nas espécies usadas, na maioria das vezes Arábica e Robusta.
Então lemos, por exemplo, "100% Arábica" - se usássemos apenas essa informação para vinho, seria tão preciso quanto: 100% vinho de uvas vermelhas. Dá para fazer melhor.
Ainda mais superficial, porém, achamos essa descrição: café com "os melhores grãos dos melhores países produtores do mundo". Isso não é apenas uma linguagem de marketing muito simplificada, especialmente em 2025 é surpreendentemente anacrônico e deixa os consumidores no escuro.
Sem prestação de contas aos consumidores
Nem na Suíça nem na UE existe obrigação de indicar a origem exata (país, região) ou variedade, cultivar ou processamento na embalagem de café, desde que nenhuma informação enganosa seja fornecida.
No entanto, se uma origem é voluntariamente declarada, ela deve estar correta. É permitido nomear um espaço geográfico superior (como "América do Sul") em vez de um país. A indicação "100% Arábica" é permitida, desde que seja verdadeira.
Transparência é voluntária, mas se indicada, então corretamente e sem ser enganosa. O Regulamento de Desmatamento da EUDR em vigor a partir de 2026 realmente exige transparência, mas apenas entre o colocador no mercado e as autoridades da UE.
O regulamento exige que importadores e comerciantes possam demonstrar a origem exata (até a plantação) para excluir o desmatamento. No entanto, essas informações não precisam necessariamente aparecer na embalagem para clientes finais e provavelmente nenhuma torrefação procederá dessa maneira.
O que ainda podemos (saber)
Mesmo que nada esteja na embalagem, conhecimento contextual, análise sensorial e duas fontes sólidas nos ajudam a esclarecer a situação: O Relatório de Café 2024 da Brand Eins e Tchibo mostra quais países exportam mais café. E o Relatório de Café Europeu 2023/24 demonstra:
Mais de 58% do café importado para a Europa vem de apenas dois países: Brasil e Vietnã.
Isso não é surpreendente porque Brasil e Vietnã são os maiores países produtores de café. Brasil produziu 66,4 milhões de sacos de 60 kg de café, Vietnã 30,1 milhões. Ou dito de outra forma: Brasil produziu 38% e Vietnã 17% da oferta global de café. Em seguida vêm Colômbia com 7% e Indonésia com 6% (ver estatística).
Cafés do Brasil e Vietnã são, portanto, usados quase universalmente na maioria dos produtos de café. É importante notar que o Vietnã exporta quase exclusivamente Robustas, e o Brasil é o maior produtor de Arábica, mas o segundo maior produtor de Robusta (Conilon).
Quando olhamos para as estatísticas do Relatório de Café Europeu, podemos ler muito.

Alemanha importou mais café dos 27 estados da UE, de 2021-2023 foram quase 34% de todas as importações para a UE. Algumas das maiores torrefações como Tchibo, Dallmayr e cia. estão na Alemanha e compram café. Itália é o segundo maior importador e comprou 23,5% de todos os cafés crus para a UE no mesmo período. Em seguida vêm Bélgica, Espanha e Países Baixos.
Os maiores importadores na UE
Alemanha, Itália, Bélgica, Espanha e Países Baixos representaram mais de 82% de toda importação de café cru para a Europa em 2023. As maiores torrefações nos países mencionados são:
- Alemanha: Tchibo, Jacobs Douwe Egberts
- Itália: Lavazza, Illycaffè
- Bélgica: Miko Coffee
- Espanha: Cafés Candelas
- Holanda: Douwe Egberts
Em café cru economiza-se – uma "corrida para o fundo"
Este gráfico é particularmente interessante, pois diz muito sobre a pressão competitiva entre as torrefações de café. De 2021-23, vemos um forte declínio nas importações de café brasileiro e um forte aumento de café do Vietnã por outro lado.

O que significa?
Como a grande maioria de cafés Arábica do Brasil é importada para a UE, estes foram aparentemente substituídos por Robusta do Vietnã. E como este foi cada vez mais barato durante o mesmo período, está claro que não só foi feito ajuste sensorial, mas especialmente em custos.
Mas hoje é diferente: Robusta ficou mais caro e hoje custa o dobro do que Arábica do Brasil em 2023. Em comparação com isto, Robusta ainda é mais barato hoje.
Se nada estiver indicado na embalagem, então é muito provável que o café torrado provenha em grande parte do Brasil e Vietnã.
Uganda está com 7,8% no terceiro lugar para café dos países de origem mais importados.
Em Uganda, mais de 70% da produção e exportação é Robusta - portanto, também aqui é provável que seja por razões de preço que Uganda é tão importante para o mercado da UE. Por outro lado, vemos muito mais cooperativas certificadas como orgânicas em Uganda. Portanto: Robusta certificado como orgânico na Alemanha provém em grande parte de Uganda.
Produtos de massa vs. Especialidades
Os dados de importação também mostram: Países como Etiópia, Guatemala, México ou Costa Rica também exportam para a UE. No entanto, em quantidades muito menores, e muitas vezes para o mercado de especialidades.
O que torna o café desses países especial?
Etiópia
- é famosa por cafés florais e frutados. Na Etiópia, os cafés são divididos por Grades, sendo Grade 1 cafés a mais alta qualidade
- para o mercado de massa, cafés Grade 3 e Grade 4 são frequentemente usados, que são menos uniformes e limpos, mas ainda retêm a característica original do sabor
- frequentemente, apenas algumas porcentagens em um blend são suficientes para o café cheirar diferente especialmente no aroma e assim se destacar da massa
Peru, Honduras, México
- estão entre os principais exportadores de café dupla certificado (Orgânico e Comércio Justo). São geralmente cafés lavados e cítricos, e frequentemente substituídos
Mas: onde fica a Colômbia, como a terceira maior produtora de café?
A Suíça em Comparação
O gráfico da Swiss Sustainable Coffee Platform mostra: Também na Suíça, a maioria do café vem do Brasil, mas a estrutura é consideravelmente mais diversificada. E: Muito menos Robusta é importada.

Colômbia está em segundo lugar. Suspeitamos que Nespresso, uma das três principais torrefações do mundo, seja responsável por isso. Desde a introdução da Nespresso em 1986, segundo nossas próprias pesquisas, 120-150 variedades de cápsulas foram preenchidas com cafés da Colômbia.
Café da Colômbia é muito diverso, pode ser floral, frutado, achocolatado, leve e pesado, e oferece uma grande variedade de possibilidades de uso especialmente para um sortimento diverso.
Vietnã segue em terceiro lugar, mas é acompanhado de perto pela Índia com 7%. Aqui suspeitamos que principalmente Robusta lavado é importado, que geralmente é mais macio em comparação com o Robusta seco do Vietnã.
Costa Rica e Guatemala também aparecem mais cedo. São cafés que não são apenas mais caros, mas trazem uma história especial para muitas torrefações.
Especialmente Costa Rica é também um destino de viagem popular para turistas suíços - é possível que aqui a imaginação, a saudade de viagens e o comportamento do consumidor se encontrem.
Por que a declaração de origem é importante
Em muito poucos casos, e isso se estende por todos os estados europeus, a origem exata é comunicada. Vemos cada vez mais uma restrição "regional", por exemplo: Cafés da América Central e do Sul.
Com vinho, ninguém aceitaria que o rótulo apenas dissse "da Europa".
Com café isso parece estar ok.
Mas exatamente por isso, as torrefações escapam de uma comunicação transparente, porque:
- Nenhuma origem = nenhuma prestação de contas
- Nenhuma história = nenhuma conexão
- Nenhuma transparência = nenhum controle
Quem não diz de onde vem o café, se deixa aberto para trocar a qualquer momento – sem compromisso fixo com transparência ou parcerias de longo prazo. Mas aqui especialmente há grandes oportunidades: quem conta as histórias individuais pode alcançar um público ainda mais amplo.
Dicas de como você pode adivinhar o conteúdo
Se nada estiver na embalagem, ainda assim sabemos aproximadamente o que tem dentro.
Não em detalhes, mas em padrão:
Cafés torrados escuro, comunicados como "forte":
- frequentemente cafés do Brasil e Vietnã – produzidos eficientemente, adquiridos barato, intercambiáveis.
- os cafés têm pouca acidez, oferecem um perfil de sabor com nozes, e o Robusta dá a nota de espresso clássica
Cafés mais suaves
- frequentemente com cafés lavados do Peru ou Honduras, porque por um lado são sensorialmente substituíveis, mais baratos e trazem uma acidez cítrica que é especialmente atrativa para cafés mais longos
Cafés Orgânicos e de Comércio Justo
- frequentemente do Peru, Honduras, México, Tanzânia e Uganda
- aí estão as maiores cooperativas de café dupla-certificadas
Se sabemos isso, podemos decidir de forma mais consciente. E talvez compre o próximo café em um lugar onde origem é mais do que uma promessa vazia.
Anexo: Situação Legal
Situação legal na Suíça:
- Não existe obrigação geral de indicar a origem exata dos grãos de café (por exemplo, país, região) na embalagem. A indicação "100% Arábica" é permitida, desde que seja correta e realmente contenha apenas grãos Arábica
- No entanto, se uma origem for declarada (por exemplo, "do Peru" ou "da América do Sul"), essa indicação deve ser correta e não enganosa. Indicações falsas ou enganosas são proibidas e são fiscalizadas
- Indicações de origem suíça ("Café Suíço") só podem ser usadas se os grãos foram completamente processados na Suíça. A origem dos grãos em si não precisa necessariamente ser indicada, contanto que nenhuma associação enganosa com a Suíça seja criada
- Para alimentos processados (como café torrado), é permitido indicar um espaço geográfico superior (por exemplo, "América do Sul") em vez de um país, desde que corresponda aos fatos
- A variedade (por exemplo, Arábica, Robusta) não precisa necessariamente ser indicada, a menos que seja promocionada ("100% Arábica"), então deve ser correta.
Situação legal na UE
- Também na UE não existe obrigação geral de declarar a origem exata dos grãos de café na embalagem. Indicações como "100% Arábica" são permitidas, desde que sejam corretas
- Se uma origem for declarada voluntariamente, deve ser verdadeira e não enganosa
- Desde 2020, a origem do "ingrediente primário" deve ser declarada se não corresponder à origem reivindicada do produto. Exemplo: Se um café é vendido como "Made in Germany", mas os grãos vêm do Brasil, a origem dos grãos deve ser indicada. Para café puro sem tais alegações, essa obrigação não existe.
- O novo Regulamento de Desmatamento da UE (EUDR) exige que importadores e comerciantes possam demonstrar a origem exata (até a plantação) para excluir o desmatamento. No entanto, essas informações não precisam necessariamente aparecer na embalagem para clientes finais
Fontes:
- Noerr: Indicações especiais de origem com indicação geográfica protegida
- Gastrosuisse: Declaração
- LW-RK: Indicação de origem em embalagens indicadas corretamente
- Focus-Swiss: Suisidade para PME
- BMEL: Obrigação de indicação de origem para carne de porco, ovino, caprino e aves
- CMS-Alemanha: Obrigações especiais nacionais de marcação de origem
- Delikatessen-Suíça: O segredo do café crème perfeito
- BLV: Explicações sobre o Regulamento do EDI sobre
- Informações sobre Alimentos (LIV)
- BMEL: Marcação de alimentos uniforme em toda a UE
- Diário Oficial da União Europeia: REGULAMENTO (UE) Nº 1169/2011 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
- WKO: Regulamento de Informações Alimentares (LMIV)
- KVG: Perguntas frequentes sobre a aplicação do Regulamento (UE) Nº 1169/2011 sobre informações do consumidor sobre alimentos-LMIV
















