AVX? Sim, AVX! Para ser mais preciso "AVX-DB1 Hero X". Mas não se deixem enganar pelo nome. É assim que a máquina de espresso é chamada na Alemanha. Nos EUA vocês a conhecem como MiiCoffee Apex V2 ou Turin Legato V2. Na Grã-Bretanha como Gemilai CRM3007. Por trás disso há um fabricante OEM da Ásia (Gemilai) que fornece a mesma plataforma para diferentes importadores. A tecnologia é idêntica. Na Alemanha a máquina custa 550 euros e, como sempre, nós a compramos conforme nossos princípios, nós mesmos a adquirimos.
A pergunta central: Uma máquina de 550 euros com sistema híbrido realmente consegue fornecer temperaturas constantes? A resposta curta: Sim, mas. A resposta longa vem agora.
Design & Processamento: Surpreendentemente sólido
Pontuação de qualidade: 4,5/10
A AVX pesa 10,5 quilos e fica estável na bancada. Por 550 euros, outros fabricantes frequentemente entregam muito menos qualidade. O gabinete é feito de aço inoxidável e elementos de plástico, mas não parece barato. Se compararmos com outras máquinas nesta faixa de preço – por exemplo, gerações antigas de Dedica ou dispositivos sem marca – a AVX se destaca positivamente.
Materiais & Toque
O caldeirão fica diretamente acima do grupo de infusão e é feito de aço inoxidável (0,55 litro). Os componentes internos parecem bem organizados. Nós desmontamos completamente a máquina – isso é meio fiddly, porque você precisa se contorcer para alcançar todos os parafusos. Mas: Tudo parece reparável. Sem peças exóticas, sem pontos de ruptura óbvios à primeira vista.
Os botões têm um ponto de pressão claro. O display (sobre o qual falaremos em breve) é uma tela sensível ao toque que às vezes não responde imediatamente. Isso é frustrante quando você quer ajustar a temperatura. Mas você não usa o display todos os dias, então não é grande coisa.
O problema: Encaixe de baioneta
Um verdadeiro ponto crítico: Ao encaixar o porta-filtro, metal risca metal. Parece lixar papel em papel lixado. Não é dramático, mas desagradável. Será que fica melhor depois de meio ano? Possível. Será que incomoda? Definitivamente.
O Sistema Híbrido: Nenhum duplo circuito, nenhum duplo caldeirão
Aqui fica interessante. A máquina é frequentemente anunciada como "duplo circuito" ou "duplo caldeirão". Ambos estão errados.
É um sistema híbrido:
- Caldeirão de aço inoxidável de 0,55 litro para água de infusão (com controle PID)
- Thermoblock para vapor (elemento aquecedor separado)
Importante: Ambos os elementos aquecedores funcionam com água fria. Não há um trocador de calor como em duplos circuitos clássicos. Por isso: Híbrido. Nada mais, nada menos.
O que isso significa na prática?
Vocês não podem fazer infusão e vapor simultaneamente, porque apenas uma bomba está instalada. Primeiro espresso, depois vapor. Mas: Vocês não precisam esperar 10 minutos para o caldeirão aquecer, como em alguns circuitos únicos. O thermoblock fica pronto em segundos após o tiro de espresso.

Tempo de aquecimento & Energia: Sólido, mas não rápido
Pontuação de tempo de aquecimento: 5,0/10
Pontuação de consumo de energia: 6,0/10
AVX promete "5 minutos de aquecimento". Na prática são 15 minutos, até a máquina realmente estar completamente aquecida e mesmo assim, você precisa ajudar. Você pode começar após 8-10 minutos, mas o primeiro tiro vai decepcioná-lo (sobre isso em breve).

Consumo de energia: 0,1408 kWh para aquecimento + um espresso. Isso é meio de campo sólido. Não tão econômico quanto um dispositivo thermoblock (0,08 kWh), mas também não um devorador de energia como caldeirões duplos grandes (0,25+ kWh).
PID & Offset de temperatura
A máquina tem controle PID com o qual você pode ajustar a temperatura. Ótimo! Porém: Nossa máquina tinha um offset de +1,5°C. Isso significa que quando você define 92°C, ela fornece ~94°C. Não é um drama – muitas máquinas têm um offset – mas você precisa saber. Nós definimos para 92°C e ficamos satisfeitos.

Este protocolo mostra a temperatura do primeiro tiro, após uma vez de purga através do porta-filtro.
Qualidade de espresso: O drama de temperatura e sua solução
Pontuação de potencial de espresso: 3,5/10 (fora da caixa) → 2,5/10 com workaround
Aqui fica sério. A AVX tem um problema massivo: O primeiro espresso após o aquecimento é inbeberível.
O problema: Inicialização a frio catastrófica
Nós medimos com nosso Scace 2 diretamente no porta-filtro. Após 15 minutos de aquecimento:
- Purgue para aquecer através do porta-filtro
- Tiro 1: 87,65°C (muito frio!)
- Tiro 2: 93,09°C (já muito melhor)
- Tiros 3-5: 94,45°C / 94,50°C / 94,50°C (excelentemente constante)
O primeiro tiro está 6,5°C abaixo do estado estacionário. Isso é catastrófico. O café tem gosto azedo, subextraído, plano. A máquina está ligada, mas o porta-filtro e o grupo de infusão ainda estão frios.

A solução: Purgue 2× (Surfar na temperatura)
Aqui vem o workaround que você absolutamente deve aplicar:
- Deixe a máquina aquecer por 15 minutos
- Purgue uma vez por 25 segundos através do porta-filtro (deixe a água correr)
- Espere um pouco (10-15 segundos)
- Purgue novamente por 5-10 segundos
- Agora você pode tirar o primeiro espresso
Com este truque:
- Tiro 1: 93,07°C (apenas 1,4°C de diferença)
- Tiros 3-5: Constante em ~94,5°C (Delta < 0,1°C!)
O ponto forte impressionante: Constância após aquecimento
Uma vez que a máquina está quente, ela fornece nível de duplo caldeirão em constância. Os tiros 3, 4 e 5 diferem em menos de 0,1°C. Isso é fenomenal para uma máquina de 550 euros.
Curva de temperatura durante o tiro:
Leve "queda" (queda de cerca de 1,1°C durante a extração). Completamente aceitável sensorialmente.

Teste de estresse WBC: Aqui ela luta
No teste de carga contínua (14 tiros um após o outro) o limite fica evidente: A temperatura varia de ~88°C (início) para mais de 93°C (fim). Range > 4,5°C. Para gastronomia ou catering a máquina não é adequada. Mas isso também não é o objetivo. Nós medimos mesmo assim, por completude, porque faz parte do protocolo de teste.
Conclusão sobre temperatura
Se você está disposto a purguar 2× antes do primeiro espresso, você obtém uma máquina surpreendentemente constante. Se você não quiser fazer isso: então a máquina tem mais potencial para frustrá-lo nos primeiros tiros com espresso azedo. Pense nisso.

OPV & Pressão: Finalmente simples!
Um verdadeiro ponto positivo: A OPV (Válvula de alívio de pressão) fica na frente da máquina e é ajustável sem ferramentas. Um mostrador, nenhuma chave de fenda necessária. Você pode encaixar um blindsieb, observar a pressão e ajustar para 8-9 Bar. Pronto.
Nossa máquina veio com pressão muito alta (>10 Bar). Após 30 segundos o problema foi resolvido. É assim que deve ser.
Volumetria & Programação: Controlada por tempo, não precisa
Pontuação de volumetria: 3,0/10
A máquina não tem verdadeira volumetria (nenhum medidor de fluxo). Ela para após um tempo pré-definido. É melhor que nada, mas não preciso.
O que isso significa?
Se seu tamanho de moagem é muito fino, a máquina para após 25 segundos – não importa se apenas 20 gramas de espresso estão na xícara. Se o tamanho de moagem é muito grosso, a água corre, e você tem 60 gramas na xícara.
Nossa recomendação: Use o botão manual e configure com uma balança. Esse é o único jeito de fazer espresso consistentemente bom. Você pode usar o botão programável para o primeiro tiro de purga (25 segundos).
Pré-infusão: Por favor não use!
A máquina tem uma função de pré-infusão. Soa bem. Mas não é.
O problema: Na pausa entre pré-infusão e extração principal a máquina descarrega a pressão completamente. A água – que já trabalhou com o café e já é café dissolvido – flui através de uma válvula para o prato de gotejamento. Você está jogando fora o coração do seu espresso.
Por favor, desligue a pré-infusão. A máquina tem uma bomba de vibração que sobe lentamente de qualquer forma (~7-8 segundos até pressão total). Isso é mais que suficiente como pré-umedecimento.

Vapor de leite & Vapor: Funciona, mas com ressalvas
Pontuação de qualidade de vapor: 4,8/10
O thermoblock fornece vapor. Nós o ajustamos para o nível mais alto (147°C). Michel (nosso profissional barista) diz: "Funciona, mas não é fácil."
O procedimento
- Após o espresso: Sopre a lança de vapor (cerca de 10 segundos, até vapor consistente)
- Espumar o leite
Velocidade: 300ml de leite de 6°C para 60°C leva ~60 segundos. Não é rápido, mas também não é intolerável.
Textura: De poros finos, cremosa – se você segurar a lata muito inclinada. O vapor não tem força para girar o leite em posição vertical. Você precisa inclinar a lata para criar o ângulo necessário. Isso é viável, mas menos confortável que máquinas com bomba rotatória.
Lança de vapor
A lança tem um disco nodoso como válvula. Visualmente pouco convencional, funcionalmente OK. Importante: Não aperte como uma torneira! Feche suavemente, caso contrário a válvula pode se soltar em algum momento.
Fluxo de trabalho & Operação: Luzes e sombras
Pontuação de usabilidade: 4,3/10
O display
Tela sensível ao toque, mostra tempo de infusão e temperatura. Isso é prático – você não precisa iniciar o tempo na balança. Mas: O display às vezes responde lentamente. Você toca, nada acontece. Você toca novamente, de repente pula. Não é dramático, mas frustrante ao ajustar a temperatura.
Porta-filtro & Peneira
O porta-filtro é de aço inoxidável com alça de plástico. Sólido. A peneira fornecida é enorme: 22-23 gramas de grãos de café cabem dentro. É muito. Demais para a maioria. Preferimos trabalhar com 18-19 gramas. A peneira tem borda larga e os furos poderiam estar um pouco mais para fora, mas funciona.
Tamper: Corpo de plástico, base de metal. A distância para a borda da peneira é muito grande (~2mm de folga). Uma atualização para um tamper mais bem ajustado faz sentido.
Tanque de água & Prato de gotejamento
- Tanque de água: 1,7 litro, removível por cima. Bom.
- Prato de gotejamento: ~500ml de volume. Suficiente.
O problema: Distância porta-filtro – plataforma
Apenas 7,5 cm. É pouco. Uma xícara de espresso normal com balança cabe. Uma xícara de cappuccino grande com balança? Fica apertado. Se você usar xícaras maiores, pesar fica difícil.
Volume: Médio
Pontuação: 3,0/10
Nós medimos 64,8 dB(A) durante a operação. Não é silencioso, mas também não é uma broca. Típico para bombas de vibração. A máquina não range, não estala. Ela apenas zumbe.
Acessórios: Equipamento básico
Pontuação: 3,5/10
No pacote:
- Porta-filtro (saída dupla)
- Blindsieb, Single, Double
- Tamper (plástico, muito pequeno)
- Leiteira
- Escova de limpeza
Isso é OK para o preço. Nada mais. O tamper deve ser trocado, isso facilita a vida e melhora o espresso. E se sente principalmente mais premium.
O caos de nomes: Uma máquina, muitos rostos
Porque o tópico é importante (e o Google o levou aqui), aqui está a visão geral novamente:
| Região | Nome da marca | Modelo | Importador |
|---|---|---|---|
| Alemanha/UE | AVX | DB1 Plus / Hero / Hero X | Coffee24, Frekko |
| EUA | MiiCoffee | Apex (V1/V2) | MiiCoffee |
| EUA | Turin | Legato (V1/V2) | Espresso Outlet |
| Reino Unido | Gemilai | CRM3007Z / Apex V2 | Sigma Coffee |
| Espanha | Kafmasino | One / Kubo (modificado!) | Kafmasino |
Atenção: Observe a versão (V1 vs. V2) e se uma OPV está instalada. Isso faz diferença. Nossa máquina é a V2 com OPV (Hero X).
A versão Kafmasino é um caso especial: Ela usa o mesmo chassi, mas tem eletrônica própria com Bluetooth e controle de aplicativo. Portanto, tecnicamente não é idêntica.
Conclusão: Para quem é a AVX Hero X a máquina certa?
Pontuação geral: 4,8/10 (Compromisso)
Valor-preço: 6,32/10
A AVX-DB1 Hero X é uma máquina para iniciantes que estão dispostos a aprender. Se você apenas quer apertar um botão pela manhã e espera um espresso perfeito, então ela não é realmente sua máquina.
Pontos fortes
- Constância de temperatura após aquecimento e purga: Nível de duplo caldeirão por 550 euros. Impressionante.
- OPV ajustável sem ferramentas: Ótimo!
- Processamento sólido: Não parece barato, é reparável.
- Controle PID: Temperatura ajustável.
- Rápida disponibilidade de vapor: Sistema híbrido torna isso possível.
- Preço: 550 euros para este equipamento é justo.
Pontos fracos
- Inicialização a frio catastrófica: Sem purguar 2× o primeiro tiro é inbeberível.
- Sem medidor de fluxo: Volumetria controlada por tempo é imprecisa.
- Pré-infusão inútil: Desperdaça café, por favor não use.
- Desempenho de vapor: Funciona, mas não é confortável.
- Distância porta-filtro-plataforma: Pouco espaço para xícaras grandes com balança.
- Háptica do display: Tela sensível ao toque às vezes lenta.
Para quem a máquina é adequada?
Sim, se:
- Você tem orçamento de 500-600 euros
- Você está disposto a purguar 2× antes do primeiro espresso
- Você quer trabalhar com uma balança
- Você faz bebidas com leite ocasionalmente, mas não precisa fazer infusão e vapor em paralelo
- Você não faz 10+ espressi todos os dias
Não, se:
- Você não tem paciência pela manhã (então mais thermoblock ou aquecedor de filme fino)
- Você precisa de verdadeira volumetria (então: máquina com medidor de fluxo)
- Você quer nível gastronômico (então: Duplo caldeirão)
Valor-preço
Com uma pontuação PLV de 6,32/10 a AVX é justamente precificada. Você obtém mais máquina por menos dinheiro do que com circuitos únicos clássicos (p. ex. Rancilio Silvia ~700 euros, ECM Casa ~900 euros). Mas: Você precisa aceitar as peculiaridades.
Nosso experimento
Queremos saber como a máquina fica após um ano de uso. Por isso a passamos adiante: Agora ela está com uma pessoa de teste que a usa no dia a dia e nos fornece feedback regularmente. O que se desgasta, o que trava, o que ainda funciona perfeitamente após doze meses – nós anotamos aqui depois. Depois a máquina volta para Basel e nós a olhamos novamente por dentro.
Dados técnicos em resumo
| Propriedade | Valor |
|---|---|
| Preço | 550 EUR (preço sugerido, janeiro de 2026) |
| Sistema | Híbrido: caldeirão de aço inoxidável 0,55L + Thermoblock |
| Tempo de aquecimento | 15 minutos (medição) |
| Consumo de energia | 0,1408 kWh (aquecimento + 1 espresso) |
| Temperatura de infusão | 94,5°C (medido, com offset) |
| PID | Sim, ajustável (92-96°C) |
| Pressão da bomba | Ajustável via OPV (bomba de vibração Ulka) |
| Peso | 10,5 kg |
| Dimensões (A×P×L) | 38 × 31,5 × 23 cm |
| Tanque de água | 1,7 litro |
| Porta-filtro | 58mm aço inoxidável |
| Desempenho de vapor | 60 seg. para 300ml leite (6→60°C) |
| Volume | 64,8 dB(A) |
| Volumetria | Controlada por tempo (sem medidor de fluxo) |
AVX-DB1 Hero X
Resumo do relatório de teste, Protocolo 2.3 (Janeiro de 2026)Links adicionais
- 📄 Nosso protocolo de teste (Versão 2.3) → Link
- 🎥 Vídeo curto nosso sobre a máquina → YouTube
- 🎥 Para o vídeo longo → YouTube
- 🛠️ Oficina especializada recomendada para AVX DB1 → Coffee24 (Link de afiliado)
Recomendamos parceiros especializados dos quais sabemos que fornecem bom trabalho e serviço confiável. Com pedidos através de nossos links de afiliado, você não paga mais, mas recebemos um pequeno apoio – que investimos diretamente em novo equipamento de teste.
Artigos úteis adicionais:
















