Home / Conhecimento sobre café / AVX-DB1 Hero X / MiiCoffee Apex / Turin Legato em teste
    Espressomaschinen
    AVX-DB1 Hero X / MiiCoffee Apex / Turin Legato im Test

    AVX-DB1 Hero X / MiiCoffee Apex / Turin Legato em teste

    AVX? Sim, AVX! Para ser mais preciso "AVX-DB1 Hero X". Mas não se deixem enganar pelo nome. É assim que a máquina de espresso é chamada na Alemanha. Nos EUA vocês a conhecem como MiiCoffee Apex V2 ou Turin Legato V2. Na Grã-Bretanha como Gemilai CRM3007. Por trás disso há um fabricante OEM da Ásia (Gemilai) que fornece a mesma plataforma para diferentes importadores. A tecnologia é idêntica. Na Alemanha a máquina custa 550 euros e, como sempre, nós a compramos conforme nossos princípios, nós mesmos a adquirimos.

    A pergunta central: Uma máquina de 550 euros com sistema híbrido realmente consegue fornecer temperaturas constantes? A resposta curta: Sim, mas. A resposta longa vem agora.

    Design & Processamento: Surpreendentemente sólido

    Pontuação de qualidade: 4,5/10

    A AVX pesa 10,5 quilos e fica estável na bancada. Por 550 euros, outros fabricantes frequentemente entregam muito menos qualidade. O gabinete é feito de aço inoxidável e elementos de plástico, mas não parece barato. Se compararmos com outras máquinas nesta faixa de preço – por exemplo, gerações antigas de Dedica ou dispositivos sem marca – a AVX se destaca positivamente.

    Materiais & Toque

    O caldeirão fica diretamente acima do grupo de infusão e é feito de aço inoxidável (0,55 litro). Os componentes internos parecem bem organizados. Nós desmontamos completamente a máquina – isso é meio fiddly, porque você precisa se contorcer para alcançar todos os parafusos. Mas: Tudo parece reparável. Sem peças exóticas, sem pontos de ruptura óbvios à primeira vista.

    Os botões têm um ponto de pressão claro. O display (sobre o qual falaremos em breve) é uma tela sensível ao toque que às vezes não responde imediatamente. Isso é frustrante quando você quer ajustar a temperatura. Mas você não usa o display todos os dias, então não é grande coisa.

    O problema: Encaixe de baioneta

    Um verdadeiro ponto crítico: Ao encaixar o porta-filtro, metal risca metal. Parece lixar papel em papel lixado. Não é dramático, mas desagradável. Será que fica melhor depois de meio ano? Possível. Será que incomoda? Definitivamente.

    O Sistema Híbrido: Nenhum duplo circuito, nenhum duplo caldeirão

    Aqui fica interessante. A máquina é frequentemente anunciada como "duplo circuito" ou "duplo caldeirão". Ambos estão errados.

    É um sistema híbrido:

    • Caldeirão de aço inoxidável de 0,55 litro para água de infusão (com controle PID)
    • Thermoblock para vapor (elemento aquecedor separado)

    Importante: Ambos os elementos aquecedores funcionam com água fria. Não há um trocador de calor como em duplos circuitos clássicos. Por isso: Híbrido. Nada mais, nada menos.

    O que isso significa na prática?

    Vocês não podem fazer infusão e vapor simultaneamente, porque apenas uma bomba está instalada. Primeiro espresso, depois vapor. Mas: Vocês não precisam esperar 10 minutos para o caldeirão aquecer, como em alguns circuitos únicos. O thermoblock fica pronto em segundos após o tiro de espresso.

    Tempo de aquecimento & Energia: Sólido, mas não rápido

    Pontuação de tempo de aquecimento: 5,0/10
    Pontuação de consumo de energia: 6,0/10

    AVX promete "5 minutos de aquecimento". Na prática são 15 minutos, até a máquina realmente estar completamente aquecida e mesmo assim, você precisa ajudar. Você pode começar após 8-10 minutos, mas o primeiro tiro vai decepcioná-lo (sobre isso em breve).

    Consumo de energia: 0,1408 kWh para aquecimento + um espresso. Isso é meio de campo sólido. Não tão econômico quanto um dispositivo thermoblock (0,08 kWh), mas também não um devorador de energia como caldeirões duplos grandes (0,25+ kWh).

    PID & Offset de temperatura

    A máquina tem controle PID com o qual você pode ajustar a temperatura. Ótimo! Porém: Nossa máquina tinha um offset de +1,5°C. Isso significa que quando você define 92°C, ela fornece ~94°C. Não é um drama – muitas máquinas têm um offset – mas você precisa saber. Nós definimos para 92°C e ficamos satisfeitos.

    Este protocolo mostra a temperatura do primeiro tiro, após uma vez de purga através do porta-filtro.

    Qualidade de espresso: O drama de temperatura e sua solução

    Pontuação de potencial de espresso: 3,5/10 (fora da caixa) → 2,5/10 com workaround

    Aqui fica sério. A AVX tem um problema massivo: O primeiro espresso após o aquecimento é inbeberível.

    O problema: Inicialização a frio catastrófica

    Nós medimos com nosso Scace 2 diretamente no porta-filtro. Após 15 minutos de aquecimento:

    • Purgue para aquecer através do porta-filtro
    • Tiro 1: 87,65°C (muito frio!)
    • Tiro 2: 93,09°C (já muito melhor)
    • Tiros 3-5: 94,45°C / 94,50°C / 94,50°C (excelentemente constante)

    O primeiro tiro está 6,5°C abaixo do estado estacionário. Isso é catastrófico. O café tem gosto azedo, subextraído, plano. A máquina está ligada, mas o porta-filtro e o grupo de infusão ainda estão frios.

    A solução: Purgue 2× (Surfar na temperatura)

    Aqui vem o workaround que você absolutamente deve aplicar:

    1. Deixe a máquina aquecer por 15 minutos
    2. Purgue uma vez por 25 segundos através do porta-filtro (deixe a água correr)
    3. Espere um pouco (10-15 segundos)
    4. Purgue novamente por 5-10 segundos
    5. Agora você pode tirar o primeiro espresso

    Com este truque:

    • Tiro 1: 93,07°C (apenas 1,4°C de diferença)
    • Tiros 3-5: Constante em ~94,5°C (Delta < 0,1°C!)

    O ponto forte impressionante: Constância após aquecimento

    Uma vez que a máquina está quente, ela fornece nível de duplo caldeirão em constância. Os tiros 3, 4 e 5 diferem em menos de 0,1°C. Isso é fenomenal para uma máquina de 550 euros.

    Curva de temperatura durante o tiro:
    Leve "queda" (queda de cerca de 1,1°C durante a extração). Completamente aceitável sensorialmente.

    Teste de estresse WBC: Aqui ela luta

    No teste de carga contínua (14 tiros um após o outro) o limite fica evidente: A temperatura varia de ~88°C (início) para mais de 93°C (fim). Range > 4,5°C. Para gastronomia ou catering a máquina não é adequada. Mas isso também não é o objetivo. Nós medimos mesmo assim, por completude, porque faz parte do protocolo de teste.

    Conclusão sobre temperatura

    Se você está disposto a purguar 2× antes do primeiro espresso, você obtém uma máquina surpreendentemente constante. Se você não quiser fazer isso: então a máquina tem mais potencial para frustrá-lo nos primeiros tiros com espresso azedo. Pense nisso.

    OPV & Pressão: Finalmente simples!

    Um verdadeiro ponto positivo: A OPV (Válvula de alívio de pressão) fica na frente da máquina e é ajustável sem ferramentas. Um mostrador, nenhuma chave de fenda necessária. Você pode encaixar um blindsieb, observar a pressão e ajustar para 8-9 Bar. Pronto.

    Nossa máquina veio com pressão muito alta (>10 Bar). Após 30 segundos o problema foi resolvido. É assim que deve ser.

    Volumetria & Programação: Controlada por tempo, não precisa

    Pontuação de volumetria: 3,0/10

    A máquina não tem verdadeira volumetria (nenhum medidor de fluxo). Ela para após um tempo pré-definido. É melhor que nada, mas não preciso.

    O que isso significa?

    Se seu tamanho de moagem é muito fino, a máquina para após 25 segundos – não importa se apenas 20 gramas de espresso estão na xícara. Se o tamanho de moagem é muito grosso, a água corre, e você tem 60 gramas na xícara.

    Nossa recomendação: Use o botão manual e configure com uma balança. Esse é o único jeito de fazer espresso consistentemente bom. Você pode usar o botão programável para o primeiro tiro de purga (25 segundos).

    Pré-infusão: Por favor não use!

    A máquina tem uma função de pré-infusão. Soa bem. Mas não é.

    O problema: Na pausa entre pré-infusão e extração principal a máquina descarrega a pressão completamente. A água – que já trabalhou com o café e já é café dissolvido – flui através de uma válvula para o prato de gotejamento. Você está jogando fora o coração do seu espresso.

    Por favor, desligue a pré-infusão. A máquina tem uma bomba de vibração que sobe lentamente de qualquer forma (~7-8 segundos até pressão total). Isso é mais que suficiente como pré-umedecimento.

    Vapor de leite & Vapor: Funciona, mas com ressalvas

    Pontuação de qualidade de vapor: 4,8/10

    O thermoblock fornece vapor. Nós o ajustamos para o nível mais alto (147°C). Michel (nosso profissional barista) diz: "Funciona, mas não é fácil."

    O procedimento

    1. Após o espresso: Sopre a lança de vapor (cerca de 10 segundos, até vapor consistente)
    2. Espumar o leite

    Velocidade: 300ml de leite de 6°C para 60°C leva ~60 segundos. Não é rápido, mas também não é intolerável.

    Textura: De poros finos, cremosa – se você segurar a lata muito inclinada. O vapor não tem força para girar o leite em posição vertical. Você precisa inclinar a lata para criar o ângulo necessário. Isso é viável, mas menos confortável que máquinas com bomba rotatória.

    Lança de vapor

    A lança tem um disco nodoso como válvula. Visualmente pouco convencional, funcionalmente OK. Importante: Não aperte como uma torneira! Feche suavemente, caso contrário a válvula pode se soltar em algum momento.

    Fluxo de trabalho & Operação: Luzes e sombras

    Pontuação de usabilidade: 4,3/10

    O display

    Tela sensível ao toque, mostra tempo de infusão e temperatura. Isso é prático – você não precisa iniciar o tempo na balança. Mas: O display às vezes responde lentamente. Você toca, nada acontece. Você toca novamente, de repente pula. Não é dramático, mas frustrante ao ajustar a temperatura.

    Porta-filtro & Peneira

    O porta-filtro é de aço inoxidável com alça de plástico. Sólido. A peneira fornecida é enorme: 22-23 gramas de grãos de café cabem dentro. É muito. Demais para a maioria. Preferimos trabalhar com 18-19 gramas. A peneira tem borda larga e os furos poderiam estar um pouco mais para fora, mas funciona.

    Tamper: Corpo de plástico, base de metal. A distância para a borda da peneira é muito grande (~2mm de folga). Uma atualização para um tamper mais bem ajustado faz sentido.

    Tanque de água & Prato de gotejamento

    • Tanque de água: 1,7 litro, removível por cima. Bom.
    • Prato de gotejamento: ~500ml de volume. Suficiente.

    O problema: Distância porta-filtro – plataforma

    Apenas 7,5 cm. É pouco. Uma xícara de espresso normal com balança cabe. Uma xícara de cappuccino grande com balança? Fica apertado. Se você usar xícaras maiores, pesar fica difícil.

    Volume: Médio

    Pontuação: 3,0/10

    Nós medimos 64,8 dB(A) durante a operação. Não é silencioso, mas também não é uma broca. Típico para bombas de vibração. A máquina não range, não estala. Ela apenas zumbe.

    Acessórios: Equipamento básico

    Pontuação: 3,5/10

    No pacote:

    • Porta-filtro (saída dupla)
    • Blindsieb, Single, Double
    • Tamper (plástico, muito pequeno)
    • Leiteira
    • Escova de limpeza

    Isso é OK para o preço. Nada mais. O tamper deve ser trocado, isso facilita a vida e melhora o espresso. E se sente principalmente mais premium.

    O caos de nomes: Uma máquina, muitos rostos

    Porque o tópico é importante (e o Google o levou aqui), aqui está a visão geral novamente:

    Região Nome da marca Modelo Importador
    Alemanha/UE AVX DB1 Plus / Hero / Hero X Coffee24, Frekko
    EUA MiiCoffee Apex (V1/V2) MiiCoffee
    EUA Turin Legato (V1/V2) Espresso Outlet
    Reino Unido Gemilai CRM3007Z / Apex V2 Sigma Coffee
    Espanha Kafmasino One / Kubo (modificado!) Kafmasino

    Atenção: Observe a versão (V1 vs. V2) e se uma OPV está instalada. Isso faz diferença. Nossa máquina é a V2 com OPV (Hero X).

    A versão Kafmasino é um caso especial: Ela usa o mesmo chassi, mas tem eletrônica própria com Bluetooth e controle de aplicativo. Portanto, tecnicamente não é idêntica.

    Conclusão: Para quem é a AVX Hero X a máquina certa?

    Pontuação geral: 4,8/10 (Compromisso)
    Valor-preço: 6,32/10

    A AVX-DB1 Hero X é uma máquina para iniciantes que estão dispostos a aprender. Se você apenas quer apertar um botão pela manhã e espera um espresso perfeito, então ela não é realmente sua máquina.

    Pontos fortes

    • Constância de temperatura após aquecimento e purga: Nível de duplo caldeirão por 550 euros. Impressionante.
    • OPV ajustável sem ferramentas: Ótimo!
    • Processamento sólido: Não parece barato, é reparável.
    • Controle PID: Temperatura ajustável.
    • Rápida disponibilidade de vapor: Sistema híbrido torna isso possível.
    • Preço: 550 euros para este equipamento é justo.

    Pontos fracos

    • Inicialização a frio catastrófica: Sem purguar 2× o primeiro tiro é inbeberível.
    • Sem medidor de fluxo: Volumetria controlada por tempo é imprecisa.
    • Pré-infusão inútil: Desperdaça café, por favor não use.
    • Desempenho de vapor: Funciona, mas não é confortável.
    • Distância porta-filtro-plataforma: Pouco espaço para xícaras grandes com balança.
    • Háptica do display: Tela sensível ao toque às vezes lenta.

    Para quem a máquina é adequada?

    Sim, se:

    • Você tem orçamento de 500-600 euros
    • Você está disposto a purguar 2× antes do primeiro espresso
    • Você quer trabalhar com uma balança
    • Você faz bebidas com leite ocasionalmente, mas não precisa fazer infusão e vapor em paralelo
    • Você não faz 10+ espressi todos os dias

    Não, se:

    • Você não tem paciência pela manhã (então mais thermoblock ou aquecedor de filme fino)
    • Você precisa de verdadeira volumetria (então: máquina com medidor de fluxo)
    • Você quer nível gastronômico (então: Duplo caldeirão)

    Valor-preço

    Com uma pontuação PLV de 6,32/10 a AVX é justamente precificada. Você obtém mais máquina por menos dinheiro do que com circuitos únicos clássicos (p. ex. Rancilio Silvia ~700 euros, ECM Casa ~900 euros). Mas: Você precisa aceitar as peculiaridades.

    Nosso experimento

    Queremos saber como a máquina fica após um ano de uso. Por isso a passamos adiante: Agora ela está com uma pessoa de teste que a usa no dia a dia e nos fornece feedback regularmente. O que se desgasta, o que trava, o que ainda funciona perfeitamente após doze meses – nós anotamos aqui depois. Depois a máquina volta para Basel e nós a olhamos novamente por dentro.

    Dados técnicos em resumo

    Propriedade Valor
    Preço 550 EUR (preço sugerido, janeiro de 2026)
    Sistema Híbrido: caldeirão de aço inoxidável 0,55L + Thermoblock
    Tempo de aquecimento 15 minutos (medição)
    Consumo de energia 0,1408 kWh (aquecimento + 1 espresso)
    Temperatura de infusão 94,5°C (medido, com offset)
    PID Sim, ajustável (92-96°C)
    Pressão da bomba Ajustável via OPV (bomba de vibração Ulka)
    Peso 10,5 kg
    Dimensões (A×P×L) 38 × 31,5 × 23 cm
    Tanque de água 1,7 litro
    Porta-filtro 58mm aço inoxidável
    Desempenho de vapor 60 seg. para 300ml leite (6→60°C)
    Volume 64,8 dB(A)
    Volumetria Controlada por tempo (sem medidor de fluxo)

    AVX-DB1 Hero X

    Resumo do relatório de teste, Protocolo 2.3 (Janeiro de 2026)
    48,0
    Veredicto geral
    Compromisso
    Pontuação
    0 - 100
    Espresso

    2,5
    x3
    Temperatura

    6,0
    x2
    Volumetria

    3,0
    x2
    Qualidade de vapor

    4,8
    x2
    Qualidade

    4,5
    x2
    Usabilidade

    4,3
    x2
    Tempo de aquecimento

    5,0
    x2
    Consumo de energia

    6,0
    x2
    Valor-preço

    6,32
    x1
    Volume

    3,0
    x1
    Acessórios

    3,5
    x1
    Potencial Catering

    0,5
    x1

    🔧 COM PURGUE 2× (Workaround)
    Valores significativamente melhorados
    Espresso

    3,5
    +1,0
    x3
    Temperatura

    7,0
    +1,0
    x2
    52,6
    Novo veredicto geral
    Bom / Padrão
    +4,6 pontos
    com workaround
    ⚠️ Importante: Estes valores só se aplicam se você purguar 2× através do porta-filtro antes de cada primeiro espresso (25 seg. + 5-10 seg.). Sem este workaround permanece em 48,0 pontos.

    Links adicionais

    • 📄 Nosso protocolo de teste (Versão 2.3) → Link
    • 🎥 Vídeo curto nosso sobre a máquina → YouTube
    • 🎥 Para o vídeo longo → YouTube
    • 🛠️ Oficina especializada recomendada para AVX DB1 → Coffee24 (Link de afiliado)

    Recomendamos parceiros especializados dos quais sabemos que fornecem bom trabalho e serviço confiável. Com pedidos através de nossos links de afiliado, você não paga mais, mas recebemos um pequeno apoio – que investimos diretamente em novo equipamento de teste.

    Artigos úteis adicionais:

    O que você pensa?

      Qual máquina devemos testar a seguir?

      Máquina de espresso ou moedor: diga-nos o que deve vir a seguir para nossa bancada de testes. Lemos cada pedido.

      Usamos seu e-mail apenas para perguntas sobre sua solicitação. Você receberá a newsletter apenas se a marcar e confirmar. Política de Privacidade