AVX? Sì, AVX! Per essere precisi "AVX-DB1 Hero X". Ma non lasciatevi ingannare dal nome. Così si chiama la macchina per espresso in Germania. Negli USA la conoscete come MiiCoffee Apex V2 o Turin Legato V2. Nel Regno Unito come Gemilai CRM3007. Dietro c'è un produttore OEM asiatico (Gemilai) che fornisce la stessa piattaforma a diversi importatori. La tecnologia è identica. In Germania la macchina costa 550 euro e, come sempre secondo i nostri principi, l'abbiamo acquistata noi stessi.
La domanda centrale: una macchina da 550 euro con sistema ibrido può davvero fornire temperature costanti? La risposta breve: sì, ma. La risposta lunga segue adesso.
Design & Lavorazione: Sorprendentemente solida
Punteggio valore: 4,5/10
L'AVX pesa 10,5 chili e sta stabile sul banco. Per 550 euro altri produttori offrono spesso molto meno. L'alloggiamento è in acciaio inossidabile e elementi in plastica, ma non sembra economico. Se la confrontiamo con altre macchine in questa fascia di prezzo – ad esempio con le prime generazioni di Dedica o dispositivi senza marca – allora l'AVX si distingue positivamente.
Materiali & Tattilità
Il boiler si trova direttamente sopra il gruppo di estrazione ed è in acciaio inossidabile (0,55 litri). I componenti interni sembrano ordinati. Abbiamo smontato completamente la macchina – comunque è un po' complicato perché bisogna contorcersi per raggiungere tutte le viti. Ma: tutto sembra riparabile. Nessuna parte esotica, nessun punto di rottura evidente a prima vista.
I pulsanti hanno un punto di pressione chiaro. Il display (di cui parleremo tra poco) è un touchscreen che però a volte non risponde subito. Questo è fastidioso quando si vuole regolare la temperatura. Ma il display non si usa ogni giorno, quindi non è un grande problema.
Il difetto: Attacco a baionetta
Un vero punto critico: quando si inserisce il portafiltro, il metallo raschia su metallo. Sembra carta vetrata su carta vetrata. Non drammatico, ma sgradevole. Dopo mezzo anno migliorerà? Possibile. Vi infastidirà? Decisamente.
Il sistema ibrido: Non è un due circuiti, non è un dual boiler
Qui diventa interessante. La macchina viene spesso pubblicizzata come "due circuiti" o "dual boiler". Entrambe le cose sono sbagliate.
È un sistema ibrido:
- Boiler in acciaio inossidabile da 0,55 litri per l'acqua di estrazione (con controllo PID)
- Blocco termico per il vapore (elemento riscaldante separato)
Importante: entrambi gli elementi riscaldanti sono alimentati con acqua fredda. Non c'è uno scambiatore di calore come nei classici due circuiti. Ecco perché: ibrido. Non di più, non di meno.
Cosa significa in pratica?
Non potete estrarre e schiumare contemporaneamente, perché è installata una sola pompa. Prima l'espresso, poi il vapore. Ma: non dovete aspettare 10 minuti che la caldaia si riscaldi, come con alcuni monogruppo. Il blocco termico è pronto in pochi secondi dopo l'estrazione dell'espresso.
Tempo di riscaldamento & Energia: Solido, ma non rapidissimo
Punteggio tempo di riscaldamento: 5,0/10
Punteggio consumo energetico: 6,0/10
AVX promette "5 minuti di riscaldamento". In pratica sono 15 minuti, finché la macchina non è veramente riscaldata e comunque dovete dare una mano. Potete iniziare dopo 8-10 minuti, ma il primo shot vi deluderà (di questo parleremo tra poco).
Consumo energetico: 0,1408 kWh per il riscaldamento + un espresso. È nella media. Non efficiente come un dispositivo con blocco termico (0,08 kWh), ma nemmeno un divoratore di energia come i grandi dual boiler (0,25+ kWh).
PID & Compensazione della temperatura
La macchina ha un controllo PID con cui potete regolare la temperatura. Bene! Però: la nostra macchina aveva un offset di +1,5°C. Significa che se impostate 92°C, vi fornisce ~94°C. Non è un dramma – molte macchine hanno un offset – ma dovete saperlo. Abbiamo impostato 92°C e siamo stati soddisfatti.
Questo protocollo mostra la temperatura della prima estrazione, dopo aver fatto una passata di risciacquo attraverso il portafiltro.
Qualità dell'espresso: Il dramma della temperatura e la sua soluzione
Punteggio potenziale espresso: 3,5/10 (out of the box) → 2,5/10 con workaround
Qui diventa serio. L'AVX ha un problema massicchio: il primo espresso dopo il riscaldamento è imbevibile.
Il problema: Partenza a freddo catastrofica
Misuriamo con il nostro Scace 2 direttamente nel portafiltro. Dopo 15 minuti di riscaldamento:
- Risciacquo attraverso il portafiltro per riscaldare
- Shot 1: 87,65°C (troppo freddo!)
- Shot 2: 93,09°C (già molto meglio)
- Shot 3-5: 94,45°C / 94,50°C / 94,50°C (costante eccellente)
La prima estrazione è 6,5°C sotto lo stato di regime. È catastrofico. Il caffè sa di acido, sottoestatto, piatto. La macchina è accesa, ma il portafiltro e il gruppo di estrazione sono ancora freddi.
La soluzione: Risciacquo 2x (Surf della temperatura)
Ecco il workaround che dovete assolutamente applicare:
- Lasciate riscaldare la macchina 15 minuti
- Risciacquate una volta per 25 secondi attraverso il portafiltro (lasciate passare l'acqua)
- Aspettate un poco (10-15 secondi)
- Risciacquate di nuovo per 5-10 secondi
- Adesso potete estrarre il primo espresso
Con questo trucco:
- Shot 1: 93,07°C (solo 1,4°C di differenza)
- Shot 3-5: Costante a ~94,5°C (Delta < 0,1°C!)
Il punto di forza impressionante: Costanza dopo il riscaldamento
Una volta che la macchina è calda, fornisce livello dual boiler per la costanza. Gli shot 3, 4 e 5 differiscono di meno di 0,1°C. È fenomenale per una macchina da 550 euro.
Curva di temperatura durante l'estrazione:
Leggera "caduta" (calo di circa 1,1°C durante l'estrazione). Sensorialmente completamente ok.
Test di stress WBC: Qui fatica
Nel test di carico continuo (14 estrazioni di fila) si vede il limite: la temperatura varia da ~88°C (inizio) a oltre 93°C (fine). Range > 4,5°C. La macchina non è adatta per ristorazione o catering. Ma non dovrebbe nemmeno esserlo. Lo misuriamo comunque per completezza perché rientra nel protocollo di test.
Conclusione sulla temperatura
Se siete disposti a risciacquare 2 volte prima del primo espresso, ottenete una macchina impressionantemente costante. Se non lo volete fare: allora la macchina rischia di annoiarvi ai primi utilizzi con espresso acido. Riflettete bene.
OPV & Pressione: Finalmente semplice!
Un vero punto a favore: L'OPV (Over Pressure Valve) si trova davanti alla macchina ed è regolabile senza attrezzi. Una manopola, nessun cacciavite necessario. Potete inserire un setaccio cieco, osservare la pressione e regolare su 8-9 bar. Fatto.
La nostra macchina arrivava con pressione troppo alta (>10 bar). Dopo 30 secondi il problema era risolto. Così dovrebbe essere.
Volumetria & Programmazione: Temporizata, non precisa
Punteggio volumetria: 3,0/10
La macchina non ha una vera volumetria (nessun flowmeter). Si ferma dopo un tempo preimpostato. È meglio di niente, ma non preciso.
Cosa significa?
Se il vostro macinato è troppo fine, la macchina si ferma dopo 25 secondi – indipendentemente dal fatto che ci siano solo 20 grammi di espresso nella tazza. Se il macinato è troppo grosso, l'acqua scorre veloce e avete 60 grammi nella tazza.
La nostra raccomandazione: Usate il pulsante manuale e regolate con una bilancia. È l'unico modo per fare un espresso costantemente buono. Il pulsante programmabile potete usarlo per il primo shot di risciacquo (25 secondi).
Pre-infusione: Per favore non usatela!
La macchina ha una funzione di pre-infusione. Suona bene. Ma non lo è.
Il problema: Nella pausa tra pre-infusione ed estrazione principale la macchina alleggerisce completamente la pressione. L'acqua – che ha già lavorato con il caffè ed è già caffè solubilizzato – scorre attraverso una valvola nella vaschetta di raccolta. State buttando via il cuore del vostro espresso.
Per favore spegnete la pre-infusione. La macchina ha una pompa a vibrazione che comunque accelera lentamente (~7-8 secondi fino alla pressione piena). Questo è più che sufficiente come bagnatura preliminare.
Schiuma di latte & Vapore: Funziona, ma con compromessi
Punteggio qualità schiuma: 4,8/10
Il blocco termico fornisce vapore. L'abbiamo impostato al livello massimo (147°C). Michel (il nostro barista professionista) dice: "Funziona, ma non è facile."
La procedura
- Dopo l'espresso: soffiare la lancia di vapore (circa 10 secondi, finché non esce vapore consistente)
- Schiumare il latte
Velocità: 300ml di latte da 6°C a 60°C richiedono ~60 secondi. Non è veloce, ma nemmeno terribilmente lento.
Texture: A pori fini, cremosa – se tenete il bricco molto inclinato. Il vapore non ha la forza per far ruotare il latte in posizione verticale. Dovete inclinare il bricco per creare l'angolo necessario. È possibile, ma meno comodo che con macchine con pompa rotativa.
Lancia di vapore
La lancia ha una pallina con dentellature come valvola. Otticamente un po' inusuale, ma funzionalmente ok. Importante: non stringete come un rubinetto! Chiudete delicatamente, altrimenti la valvola potrebbe allentarsi col tempo.
Workflow & Utilizzo: Pro e contro
Punteggio facilità d'uso: 4,3/10
Il display
Touchscreen, mostra il tempo di estrazione e la temperatura. Questo è pratico – non dovete avviare il cronometro sulla bilancia. Ma: il display a volte risponde lentamente. Toccate, niente succede. Toccate di nuovo, improvvisamente risponde. Non drammatico, ma fastidioso quando regolate la temperatura.
Portafiltro & Setaccio
Il portafiltro è in acciaio inossidabile con manico in plastica. Solido. Il setaccio fornito è gigante: 22-23 grammi di caffè macinato ci entrano dentro. È molto. Troppo per la maggior parte. Preferiamo lavorare con 18-19 grammi. Il setaccio ha un bordo largo e i fori potrebbero essere più verso l'esterno, ma funziona.
Pressino: Corpo in plastica, base in metallo. La distanza dal bordo del setaccio è troppo grande (~2mm di gioco). Un upgrade a un pressino più aderente ha senso.
Serbatoio d'acqua & Vaschetta di raccolta
- Serbatoio d'acqua: 1,7 litri, rimovibile dall'alto. Bene.
- Vaschetta di raccolta: ~500ml di volume. Sufficiente.
Il problema: Distanza portafiltro – Piano
Solo 7,5 cm. È poco. Una normale tazza da espresso con bilancia ci sta. Una grande tazza da cappuccino con bilancia? Diventa stretto. Se usate tazze più grandi, pesare diventa difficile.
Rumorosità: Media
Punteggio: 3,0/10
Misuriamo 64,8 dB(A) in funzione. Non è silenzioso, ma nemmeno un trapano. Tipico per le pompe a vibrazione. La macchina non scricchiola, non clicca. Semplicemente ronza.
Accessori: Dotazione base
Punteggio: 3,5/10
Nella confezione:
- Portafiltro (a 2 beccucci)
- Setaccio cieco, monodose, doppio dose
- Pressino (plastica, troppo piccolo)
- Bricco per il latte
- Spazzola di pulizia
È ok per il prezzo. Non di più. Il pressino andrebbe cambiato, rendere la vita più facile e il rendimento dell'espresso migliore. E soprattutto sembra più pregevole.
Il caos dei nomi: Una macchina, molti volti
Poiché l'argomento è importante (e Google vi ha portato qui), ecco di nuovo la panoramica:
| Regione | Marchio | Modello | Importatore |
|---|---|---|---|
| Germania/UE | AVX | DB1 Plus / Hero / Hero X | Coffee24, Frekko |
| USA | MiiCoffee | Apex (V1/V2) | MiiCoffee |
| USA | Turin | Legato (V1/V2) | Espresso Outlet |
| UK | Gemilai | CRM3007Z / Apex V2 | Sigma Coffee |
| Spagna | Kafmasino | One / Kubo (modificato!) | Kafmasino |
Attenzione: Fate attenzione alla versione (V1 vs. V2) e se è installato un OPV. Fa una differenza. La nostra macchina è la V2 con OPV (Hero X).
La versione Kafmasino è un caso particolare: usa lo stesso chassis, ma ha elettronica propria con Bluetooth e controllo via app. Quindi tecnicamente non identica.
Conclusione: Per chi è giusta l'AVX Hero X?
Punteggio totale: 4,8/10 (Compromesso)
Rapporto qualità-prezzo: 6,32/10
L'AVX-DB1 Hero X è una macchina per principianti disposti a imparare. Se al mattino volete semplicemente premere un pulsante e vi aspettate un espresso perfetto, allora non fa per voi.
Punti di forza
- Costanza della temperatura dopo il riscaldamento e il risciacquo: Livello dual boiler a 550 euro. Impressionante.
- OPV regolabile senza attrezzi: Fantastico!
- Lavorazione solida: Non sembra economica, è riparabile.
- Controllo PID: Temperatura regolabile.
- Rapida disponibilità di vapore: Il sistema ibrido lo permette.
- Prezzo: 550 euro per questa dotazione è equo.
Punti deboli
- Partenza a freddo catastrofica: Senza risciacquo 2x il primo shot è imbevibile.
- Nessun flowmeter: La volumetria temporizata è imprecisa.
- Pre-infusione inutilizzabile: Spreca caffè, per favore non usatela.
- Potenza di vapore: Funziona, ma non comoda.
- Distanza portafiltro-piano: Poco spazio per tazze grandi con bilancia.
- Tattilità del display: Il touchscreen a volte è lento.
Per chi è adatta la macchina?
Sì, se:
- Avete un budget di 500-600 euro
- Siete disposti a risciacquare 2 volte prima del primo espresso
- Volete lavorare con una bilancia
- Fate occasionalmente bevande con latte, ma non dovete estrarre e schiumare in parallelo
- Non fate più di 10 espressi al giorno
No, se:
- Al mattino non avete pazienza (allora: blocco termico o riscaldatore a film sottile)
- Vi serve una vera volumetria (allora: macchina con flowmeter)
- Volete livello ristorazione (allora: dual boiler)
Rapporto qualità-prezzo
Con un punteggio QPP di 6,32/10 l'AVX è equamente prezzata. Ottenete più macchina per meno soldi rispetto ai classici monogruppo (ad es. Rancilio Silvia ~700 euro, ECM Casa ~900 euro). Ma: dovete accettare le peculiarità.
Il nostro esperimento
Vogliamo sapere come appare la macchina dopo un anno di utilizzo. Perciò l'abbiamo data a una persona di prova che la usa nella quotidianità e ci fa feedback regolarmente. Cosa si logora, cosa inceppa, cosa dopo dodici mesi ancora funziona pulito – lo documentamo qui. Poi la macchina torna a Basilea e la esaminiamo di nuovo internamente.
Dati tecnici in sintesi
| Proprietà | Valore |
|---|---|
| Prezzo | 550 EUR (PVP, stato gennaio 2026) |
| Sistema | Ibrido: boiler 0,55L acciaio inossidabile + blocco termico |
| Tempo di riscaldamento | 15 minuti (misurazione) |
| Consumo energetico | 0,1408 kWh (riscaldamento + 1 espresso) |
| Temperatura di estrazione | 94,5°C (misurato, con offset) |
| PID | Sì, regolabile (92-96°C) |
| Pressione pompa | Regolabile via OPV (pompa a vibrazione Ulka) |
| Peso | 10,5 kg |
| Dimensioni (A×P×L) | 38 × 31,5 × 23 cm |
| Serbatoio d'acqua | 1,7 litri |
| Portafiltro | 58mm acciaio inossidabile |
| Potenza di vapore | 60 sec. per 300ml latte (6→60°C) |
| Rumorosità | 64,8 dB(A) |
| Volumetria | Temporizata (nessun flowmeter) |
AVX-DB1 Hero X
Riepilogo rapporto di prova, protocollo 2.3 (gennaio 2026)Link di approfondimento
- 📄 Il nostro protocollo di prova (versione 2.3) → Link
- 🎥 Breve video sulla macchina → YouTube
- 🎥 Video lungo → YouTube
- 🛠️ Officina specializzata consigliata per AVX DB1 → Coffee24 (link affiliato)
Vi consigliamo partner specializzati di cui sappiamo che fanno un buon lavoro e offrono un servizio affidabile. Negli acquisti attraverso i nostri link affiliati non pagate di più, ma noi riceviamo un piccolo supporto – che investiamo direttamente in nuova attrezzatura di prova.
Altri articoli utili:
