Home / Connaissances sur le café / Instructions AeroPress : recette standard, méthode inversée et bypass
    Filterkaffee
    AeroPress Anleitung: Standardrezept, Inverted & Bypass-Methode

    Instructions AeroPress : recette standard, méthode inversée et bypass

    L'AeroPress est un infuseur de café multifonctionnel avec lequel on peut préparer du café dans presque toutes les situations. Que ce soit sur un kayak, lors de longs voyages en bikepacking, en avion ou en train, j'ai déjà préparé du café avec l'AeroPress partout. Elle est compacte, robuste, bon marché et pourtant capable de produire l'un des meilleurs cafés filtrés que vous ayez jamais dégustés. Ou l'un des pires, si vous ne connaissez pas les règles de base.

    L'AeroPress figure dans le placard de tous les amateurs de café. L'un d'eux est mon frère Felix Hohlmann, champion barista allemand 2024 et 2026 et champion AeroPress suisse 2016.

    Au fil des années, nous avons développé de nombreuses recettes ensemble et avons été parmi les premiers à utiliser la méthode de contournement AeroPress, qui est aujourd'hui le standard d'or de tous les championnats AeroPress. Avec Felix, nous avons noté pour vous tout ce qui est important pour un très bon café avec la méthode la plus polyvalente de toutes.

    Qu'est-ce que l'AeroPress et pourquoi est-elle si populaire ?

    L'AeroPress a été inventée en 2005 par Alan Adler, l'homme derrière le frisbee Aerobie. Il avait apparemment un bon matériau à disposition, qui convenait également à une méthode de café filtre.

    Adler ne savait probablement pas vraiment ce qu'il avait inventé. En tout cas, les premières recettes qui accompagnaient l'AeroPress en tant que recommandation s'éloignaient du potentiel du petit infuseur.

    L'appareil combine l'extraction par pression avec la méthode classique d'immersion : le marc de café est imbibé d'eau chaude, puis filtré. Le résultat est un café concentré et arrondi sans sédiment, selon le rapport d'infusion, pour autant que vous utilisiez un filtre en papier.

    Ce qui distingue l'AeroPress de la French Press ou du café filtre : elle est incroyablement variable. Cela s'est surtout avéré vrai lorsque des amateurs de café ingénieux ont commencé à développer des recettes et de nouvelles approches de brassage. Des méthodes plus concentrées, des recettes de café froid, des méthodes de contournement avec différents paramètres ont été essayées. La granulométrie, la température, le temps d'infusion et le ratio peuvent tous être ajustés librement. C'est exactement la force et en même temps le défi.

    La communauté enthousiaste d'expérimentation a même fondé un championnat officiel du monde AeroPress, auquel des centaines de recettes sont soumises chaque année. Ce qui fait aussi partie de l'histoire : nous avons apporté le premier championnat AeroPress en Suisse en 2014.

    De quoi ai-je besoin pour l'AeroPress ?

    La liste des équipements est courte :

    • L'AeroPress (original ou AeroPress Go pour les déplacements)
    • Filtres en papier ou en métal (nous recommandons toujours les filtres en papier car ils produisent un café plus clair et meilleur au goût)
    • Une balance de précision qui mesure avec une précision de 0,1 g
    • Une bouilloire avec contrôle de température
    • Du café fraîchement moulu ou une bonne meule

    Si vous n'avez pas encore de meule, il vaut la peine de jeter un œil à nos meules manuelles. Les meules à dosage unique sont également un bon choix.


    La recette standard AeroPress étape par étape (Regular)

    Cette recette fonctionne de manière fiable avec les torréfactions claires à moyennes et vous donne une base solide pour toutes les autres expériences. Felix recommande les torréfactions pour café filtre et une granulométrie moyenne : « Avec plus de turbulence lors du mélange, l'extraction peut être augmentée, même si la granulométrie était un peu trop grossière. »

    16 gmarc de café
    200 mleau
    90 °Ctempérature
    ~1:30temps d'infusion
    moyengranulométrie
    1
    Insérer le filtre et le rincer. Placer le filtre en papier dans le porte-filtre, rincer à l'eau chaude. Cela enlève le goût du papier et préchauffe la chambre.
    2
    Placer l'AeroPress sur la tasse ou la cafetière. Chambre sur la tasse, porte-filtre en dessous. Assurez-vous que la tasse est stable.
    3
    Peser et verser le café. Verser 16 g de café fraîchement moulu de granulométrie moyenne. Secouer légèrement pour que la poudre se répartisse uniformément.
    4
    Verser l'eau. Verser 200 ml à 90 °C uniformément. Assurez-vous de bien mouiller tout le marc. Démarrez le chronomètre.
    5
    Remuer. Après le versement, remuer pendant 10 secondes pour que le marc soit complètement en contact avec l'eau.
    6
    Insérer le piston et attendre. Insérer légèrement le piston pour retenir la chaleur, mais ne pas appuyer encore. Laisser reposer 60 secondes.
    7
    Appuyer. Si ce n'est pas déjà fait, retirer la tasse de la balance. Appuyer uniformément et contrôlé, environ 20–30 secondes. Dès que vous entendez un léger sifflement, arrêtez – le sifflement signale de l'air, pas plus de café.

    La méthode inversée : Plus de contrôle, plus de corps

    La méthode inversée est répandue dans la scène des compétitions, et pour une bonne raison. Vous placez l'AeroPress à l'envers sur le piston, la remplissez ainsi et ne la retournez que peu de temps avant l'infusion. Cela empêche le café de s'écouler de manière incontrôlée pendant le temps d'infusion et vous donne plus de latitude pour le temps d'extraction. Voici ce que dit Felix : « La méthode inversée me donne plus de contrôle. Je peux décider quand je travaille avec la technique d'immersion – et quand j'utilise la pression pour pousser le café à travers le filtre. »

    15 gmarc de café
    200 mleau
    93 °Ctempérature
    ~2:00temps d'infusion
    1
    Placer l'AeroPress à l'envers. Insérer le piston jusqu'à la marque 4, placer l'AeroPress à l'envers sur le piston, stable sur une surface plane.
    2
    Verser le café. Mettre 15 g de café moulu à granulométrie moyenne dans la chambre.
    3
    Verser l'eau. Verser 200 ml à 93 °C, en veillant à bien mouiller tout le marc.
    4
    Remuer et laisser infuser. Remuer 3 fois rapidement, puis laisser infuser 90 secondes.
    5
    Insérer le filtre et retourner. Insérer le filtre humidifié, visser le porte-filtre. Placer la tasse sur le dessus, puis retourner rapidement et contrôlé. À la première tentative, pratiquez volontiers avec une chambre vide.
    6
    Appuyer. Appuyer uniformément pendant 20–30 secondes. Arrêtez au premier sifflement.

    La méthode de contournement : Recette de championship de Felix

    La méthode de contournement est la technique préférée des champions du monde. L'idée : vous préparez d'abord un concentré fort avec peu d'eau, puis vous le diluez dans une deuxième étape avec de l'eau chaude. Cela fonctionne si bien parce que vous pouvez travailler beaucoup plus précisément lors de l'extraction elle-même – et la dilution ultérieure vous permet d'ajuster ciblément la température et la force.

    Felix a développé cette recette en 2016 pour le Championnat AeroPress suisse et l'a utilisée depuis dans plusieurs compétitions, notamment lors du service ouvert au Championnat suisse du Brewers Cup.

    25 gmarc de café
    100 mleau d'infusion
    94–97 °Ctempérature
    + 100 mleau de contournement
    grobegranulométrie (cupping)
    1
    Préparer le filtre. Insérer deux filtres en papier (Felix en utilise deux pour plus de clarté), bien humidifier. Ils adhèrent mieux au tamis.
    2
    Verser le café. 25 g de café, moulu grossièrement, environ comme pour le cupping ou la French Press. C'est beaucoup plus de café que la recette standard, car nous préparons un concentré.
    3
    Placer à l'envers. AeroPress à l'envers sur le piston. Démarrer le chronomètre.
    4
    Verser 100 ml d'eau à 94–97 °C. Bien mouiller tout le marc. Durée : 20 secondes.
    5
    Remuer. De 0:20 à 0:40, remuer uniformément pour favoriser l'extraction.
    6
    Visser le filtre. De 0:40 à 1:00, dévisser le porte-filtre et laisser s'échapper l'air en excès. Puis placer sur une cafetière stable.
    7
    Appuyer. De 1:00 à 1:30, appuyer sur le café de manière détendue et uniforme.
    8
    Contourner. Immédiatement après, ajouter 100 ml d'eau chaude au concentré. Vous pouvez jouer avec la température : plus froid pour plus de fraîcheur, plus chaud pour plus de corps. Vous pouvez également ajuster la quantité de contournement selon votre goût.
    ★ Felix Hohlmann, champion barista allemand 2024 et 2026

    « Avec cette recette, on obtient le café à 90 % de son potentiel. Si quelqu'un a une recette V60 et l'exécute parfaitement, on peut en tirer plus. Mais dans le laps de temps imparti, c'est vraiment une arme. »

    Ce que montre le championnat du monde : Le contournement est le standard

    En regardant les recettes gagnantes du Championnat du monde AeroPress, un modèle saute aux yeux : Inversé + Contournement domine depuis des années. Et les dosages sont bien au-dessus de ce que connaissent les amateurs. 18 g de café sont le standard des champions du monde, pas 12 ou 13 g.

    Depuis 2019, pratiquement tous les finalistes utilisent la méthode inversée suivie du contournement. Les recettes gagnantes de 2023, 2024 et 2025 : tous inversés, 18 g, contournement. Les recettes complètes sont documentées sur worldaeropresschampionship.com/pages/recipes.

    Carlo Graf Bülow — Recette AeroPress XL (Vice-champion du monde 2023, champion AeroPress allemand)

    Carlo Graf Bülow a développé cette recette spécifiquement pour l'AeroPress XL. Elle met à l'échelle la méthode de contournement jusqu'à 500 ml complets. L'AeroPress XL est intéressante car elle élimine l'une des plus grandes faiblesses de la petite AeroPress : pas assez de café pour plusieurs personnes. Avec l'AeroPress XL, nous pouvons également rendre toute la famille ou les amis lors de longs trajets à vélo accro au café.

    36 gmarc de café
    500 geau
    94 °Ctempérature
    22 clicsComandante C40
    ~2:00temps d'infusion
    1
    Moudre le café (22 clics Comandante C40) et le verser dans l'AeroPress XL.
    2
    Verser 500 g d'eau à 94 °C en une seule versée, bien mouiller la poudre avec beaucoup d'agitation.
    3
    Insérer doucement le piston et le retirer légèrement. L'abaissement résultant empêche le café de s'écouler de manière incontrôlée.
    4
    À 1:25 min, retirer le piston et casser la croûte – optionnel, pas obligatoire.
    5
    De 1:30 à 2:00 min, appuyer doucement sur le café.

    Quelle granulométrie pour l'AeroPress ?

    La granulométrie est le paramètre que la plupart des débutants règlent d'abord mal. Trop grossière et le café goûte l'eau et l'acide. Trop fine et le gâteau de café se bloque, l'appui devient un effort physique et le café devient amer.

    Comme point de départ pour la plupart des recettes : granulométrie moyen-fine, comparable au sucre cristallisé. Plus fine que la French Press, plus grossière que l'espresso. Pour la méthode de contournement, Felix recommande une granulométrie beaucoup plus grossière, comparable au cupping – et mise sur la température et la turbulence pour contrôler l'extraction. Fraîchement moulu est toujours obligatoire : le café pré-moulu acheté vieillit rapidement, après quelques jours vous remarquez la différence. Une bonne meule manuelle s'adapte parfaitement à l'AeroPress.

    Granulométrie Comparaison Résultat en tasse Quand l'utiliser ?
    Très fine Farine Amer, surextrait, difficile à appuyer Jamais.
    Fine Sable fin Intense, arrondi, légèrement amer si trop long Temps d'infusion court sous 1 minute
    Moyen-fin Sucre cristallisé Équilibré, sucré, finale claire Recette standard, inversé : le sweet spot
    Moyen Sel grossier Corps léger, acidité prononcée Torréfactions claires, temps d'infusion plus longs
    Grosse (Cupping) Sel marin fin Concentré, doux, adapté au contournement Méthode de contournement, café froid

    Température de l'eau : Plus chaud pour les torréfactions claires, plus froid pour les torréfactions foncées

    90 °C est un bon point de départ, mais pas l'optimum pour chaque torréfaction. La règle de base : Le café torréfié clair a besoin de températures plus élevées pour extraire les notes difficiles à dissoudre et le plein potentiel d'un café. Le café torréfié foncé s'extrait rapidement et devient facilement amer à haute température. Avec les torréfactions claires, nous dépassons 95 °C, avec les torréfactions foncées nous restons dans la plage de 90–93 °C. Felix le dit bien : « La langue est le meilleur réfractomètre. Si le café a bon goût, alors il a bon goût. »

    Degré de torréfaction Température recommandée Caractéristique
    Clair (Light Roast) 94–97 °C Fruité, complexe, nécessite et justifie une extraction élevée
    Moyen (Medium Roast) 88–93 °C Équilibré, notes caramélisées
    Foncé (Dark Roast) 82–88 °C Vigoureux, chocolaté (légèrement amer à haute température)

    La plupart des recettes fonctionnent avec 90–93 °C comme compromis. Avec la méthode de contournement, la température cible peut encore être corrigée par la température de l'eau de contournement. L'AeroPress est d'ailleurs aussi très bien adaptée au café froid – la turbulence par mélange renforce alors l'extraction.

    AeroPress vs. French Press : quand quoi ?

    Les deux appareils sont souvent comparés, mais fonctionnent fondamentalement différemment. La French Press est une pure extraction par immersion sans composante de pression, avec un tamis métallique au lieu de papier. Cela donne plus de corps, plus d'huiles en tasse, mais aussi plus de sédiment.

    AeroPress French Press
    Technique de filtration Papier ou métal Métal (tamis)
    Sédiment Aucun (avec filtre en papier) Toujours présent
    Corps Léger à moyen Complet, huileux
    Huiles de café Largement filtrées Complètement en tasse
    Temps d'infusion 1–3 minutes 4–5 minutes
    Quantité 1–3 tasses 2–8 tasses
    Variabilité Très élevée Faible
    Voyage Idéale (AeroPress Go) Risque de casse avec le verre ; d'autres variantes existent maintenant

    Bref : Celui qui veut de la clarté, de la complexité et du contrôle opte pour l'AeroPress. Celui qui cherche un café robuste et « honnête » pour plusieurs personnes est mieux servi avec la French Press. Les deux ont leur justification. Ce n'est pas une décision soit l'un soit l'autre.


    Erreurs courantes et comment les éviter

    Le café a un goût aigre et aqueux. Problème classique de sous-extraction. Soit la granulométrie est trop grossière, soit la température est trop basse, soit le temps d'infusion est trop court. D'abord régler la granulométrie plus finement, puis augmenter la température.

    Le café a un goût amer. Surextraction. Granulométrie plus grossière, diminuer la température ou raccourcir le temps d'infusion. Appuyer trop longtemps ou trop fort peut également extraire des amertumes du gâteau.

    L'appui est à peine possible. La granulométrie est trop fine. Régler la granulométrie plus grossièrement.

    L'AeroPress s'écoule avant d'appuyer. Cela arrive avec la méthode classique si la granulométrie est trop grossière. Soit affiner la granulométrie, soit passer à la méthode inversée, qui prévient ce problème par construction.

    Le café refroidit trop vite. La chambre AeroPress est en plastique, prérincer à l'eau chaude aide. Mais la tasse directement en dessous est décisive. Les tasses préchauffées font une différence mesurable ici.

    Conclusion : Petit, polyvalent, indulgent

    L'AeroPress est moins chère que la plupart des meules, s'adapte à tous les sacs de voyage et produit avec la bonne recette l'un des meilleurs cafés filtrés que vous puissiez préparer à la maison. Elle a presque toujours bon goût – et avec nos conseils, vous en tirez vraiment beaucoup de chaque café.

    Notre conseil pour débuter : Gardez la recette standard constante pendant un certain temps, puis ne changez qu'un paramètre à la fois. Celui qui pratique régulièrement l'AeroPress comme Felix Hohlmann remarque rapidement que la courbe d'apprentissage est raide, mais le résultat le justifie.

    L'étape suivante se trouve dans notre boutique : Nous avons l'AeroPress et l'AeroPress XL ainsi qu'une sélection de cafés qui conviennent particulièrement bien à l'AeroPress. Du café naturel fruité à l'éthiopien lavé. Nos cafés sont saisonniers. Un très bon point de départ est notre mélange pour café filtre « Amigo » – développé pour être facile à préparer et pour avoir un goût doux, complet et équilibré en tasse.

    Qu'en penses-tu ?

      Quelle machine devrions-nous encore tester ?

      Machine à espresso ou moulin : dis-nous ce qui devrait être testé en prochain. Nous lisons chaque souhait.

      Nous utilisons ton adresse e-mail uniquement pour des demandes de précisions concernant ton souhait. Tu ne recevras la newsletter que si tu la coches et la confirmes. Politique de confidentialité