Home / Conoscenza del caffè / Guida AeroPress: ricetta standard, metodo invertito e metodo bypass
    Filterkaffee
    AeroPress Anleitung: Standardrezept, Inverted & Bypass-Methode

    Guida AeroPress: ricetta standard, metodo invertito e metodo bypass

    L'AeroPress è un Kaffeemacher multifunzionale con il quale puoi preparare il caffè in praticamente ogni situazione. Che sia su un kayak, durante lunghi tour di bikepacking, in aereo o in treno – ho già preparato il caffè con l'AeroPress ovunque. È compatta, robusta, economica e tuttavia in grado di produrre uno dei migliori caffè filtrati che tu abbia mai bevuto. O uno dei peggiori, se non conosci le regole di base.

    L'AeroPress è sullo scaffale di ogni appassionato di caffè. Uno di loro è mio fratello Felix Hohlmann, Campione Barista Tedesco 2024 e 2026 e Campione AeroPress Svizzero 2016.

    Nel corso degli anni abbiamo sviluppato numerose ricette insieme e siamo stati tra i primi a utilizzare il metodo AeroPress bypass – che oggi è diventato lo standard d'oro in tutti i campionati AeroPress. Insieme a Felix abbiamo annotato per voi tutto ciò che è importante per preparare un vero buon caffè con il metodo più versatile di tutti.

    Cos'è l'AeroPress e perché è così popolare?

    L'AeroPress è stata inventata nel 2005 da Alan Adler, l'uomo dietro il frisbee Aerobie. Aveva evidentemente a disposizione un buon materiale, che era adatto anche per un metodo di caffè filtrato.

    Probabilmente Adler non sapeva esattamente cosa aveva inventato. In ogni caso, le prime ricette fornite in dotazione con l'AeroPress come raccomandazione erano ben lontane dal potenziale di questo piccolo preparatore.

    Il dispositivo combina l'estrazione sotto pressione con il metodo di infusione classico: il caffè macinato viene messo in ammollo in acqua calda e poi pressato attraverso un filtro. Il risultato, a seconda del rapporto di preparazione, è un caffè concentrato e rotondo senza sedimenti, a condizione che utilizzi un filtro di carta.

    Ciò che distingue l'AeroPress dalla French Press o dal caffè filtrato: È incredibilmente versatile. Questo è diventato evidente soprattutto quando gli appassionati di caffè ingegnosi hanno iniziato a sviluppare ricette e nuovi approcci di preparazione. Metodi più concentrati, ricette cold-brew, metodi bypass con parametri diversi sono stati testati. La granulometria, la temperatura, il tempo di infusione e il rapporto possono tutti essere regolati liberamente. Esattamente questo è il punto di forza e allo stesso tempo la sfida.

    La comunità entusiasta della sperimentazione ha persino fondato un Campionato Mondiale AeroPress ufficiale, in cui ogni anno vengono presentate centinaia di ricette. Ciò che fa parte della storia: Nel 2014 abbiamo portato il primo campionato AeroPress in Svizzera.

    Di cosa ho bisogno per l'AeroPress?

    L'elenco delle attrezzature è breve:

    • L'AeroPress (originale o AeroPress Go per il viaggio)
    • Filtri di carta o in metallo (raccomandiamo generalmente i filtri di carta perché producono un caffè più chiaro e dal sapore migliore)
    • Una bilancia di precisione che misura fino a 0,1 g
    • Un bollitore con controllo della temperatura
    • Caffè appena macinato o un buon mulinello

    Se non hai ancora un mulinello, vale la pena guardare i nostri mulinelli manuali. I mulinelli Single-Dosing sono un'altra buona scelta.


    La ricetta standard AeroPress passo dopo passo (Regular)

    Questa ricetta funziona in modo affidabile con torrefazioni chiare e medie e ti dà una base solida per tutti gli ulteriori esperimenti. Felix consiglia le torrefazioni per caffè filtrato e una granulometria media: "Aumentando l'agitazione durante la miscelazione, l'estrazione può essere aumentata anche se la granulometria era un po' troppo grossolana."

    16 gcaffè macinato
    200 mlacqua
    90 °CTemperatura
    ~1:30Tempo di estrazione
    medioGrado di macinatura
    1
    Inserire il filtro e risciacquare. Posizionare il filtro di carta nel supporto filtro, risciacquare con acqua calda. Questo rimuove il sapore della carta e riscalda la camera.
    2
    Posizionare l'AeroPress sulla tazza o sulla caraffa. Camera sulla tazza, supporto filtro sotto. Assicurati che la tazza sia stabile.
    3
    Pesare il caffè e versarlo. Versare 16 g di caffè appena macinato di grana media. Agitare leggermente in modo che la polvere si distribuisca uniformemente.
    4
    Versare l'acqua. Versare 200 ml a 90 °C uniformemente. Assicurarsi di bagnare tutta la polvere. Avviare il timer.
    5
    Mescolare. Dopo il versamento, mescolare per 10 secondi in modo che la polvere entri completamente in contatto con l'acqua.
    6
    Inserire lo stantuffo e attendere. Inserire leggermente lo stantuffo per mantenere il calore, ma non premere ancora. Lasciare in infusione per 60 secondi.
    7
    Premere. Se non già fatto, rimuovere la tazza dalla bilancia. Premere uniformemente e in modo controllato, circa 20–30 secondi. Non appena senti un leggero sibilo, fermatevi – il sibilo segnala aria, non più caffè.

    Il metodo invertito: Più controllo, più corpo

    Il metodo invertito è diffuso nella scena agonistica, e per una buona ragione. Posizioni l'AeroPress capovolta sullo stantuffo, la riempi in questo modo e la giri sulla tazza solo poco prima di premere. Questo previene che il caffè scorra attraverso in modo incontrollato durante l'infusione e ti dà più margine di manovra sul tempo di estrazione. Felix al riguardo: "Il metodo invertito mi dà più controllo. Posso decidere quando lavorare con la tecnica di immersione – e quando spingere il caffè attraverso il filtro per mezzo della pressione."

    15 gCaffè macinato
    200 mlAcqua
    93 °CTemperatura
    ~2:00Tempo di estrazione
    1
    Posizionare l'AeroPress capovolta. Inserire lo stantuffo fino al segno 4, posizionare l'AeroPress capovolta sullo stantuffo, stabile su una superficie piana.
    2
    Versare il caffè. Mettere 15 g di caffè macinato di grana media nella camera.
    3
    Versare l'acqua. Versare 200 ml a 93 °C, bagnando tutta la polvere.
    4
    Mescolare e lasciare in infusione. Mescolare leggermente 3 volte, quindi lasciare in infusione per 90 secondi.
    5
    Inserire il filtro e capovolgere. Inserire il filtro inumidito, avvitare il supporto filtro. Posizionare la tazza sopra, quindi capovolgere rapidamente e in modo controllato. La prima volta puoi tranquillamente esercitarti con una camera vuota.
    6
    Premere. Premere uniformemente per 20–30 secondi. Fermarsi al primo sibilo.

    Il metodo bypass: La ricetta di Felix dal campionato

    Il metodo bypass è la tecnica più popolare tra i campioni mondiali. L'idea alla base: prima prepari un concentrato forte con poca acqua, poi lo diluisci nel secondo passaggio con acqua calda. Funziona così bene perché puoi lavorare molto più precisamente durante l'estrazione stessa – e la diluizione successiva ti permette di regolare ancora una volta consapevolmente la temperatura e l'intensità.

    Felix ha sviluppato questa ricetta nel 2016 per il campionato svizzero di AeroPress e da allora l'ha utilizzata in diversi campionati, tra cui il Servizio aperto al campionato svizzero di Brewers Cup.

    25 gCaffè macinato
    100 mlAcqua di estrazione
    94–97 °CTemperatura
    + 100 mlAcqua bypass
    grossoGrado di macinatura (Cupping)
    1
    Preparare il filtro. Inserire due filtri di carta (Felix ne utilizza due per maggiore chiarezza), inumidirli bene. Aderiranno meglio al setaccio.
    2
    Versare il caffè. 25 g di caffè, macinato grossolano, più o meno come per Cupping o French Press. Questo è molto più caffè rispetto alla ricetta standard perché stiamo preparando un concentrato.
    3
    Posizionare invertito. AeroPress capovolta sullo stantuffo. Avviare il timer.
    4
    Versare 100 ml di acqua a 94–97 °C. Bagnare bene tutta la polvere. 20 secondi di tempo.
    5
    Mescolare. Da 0:20 a 0:40 mescolare uniformemente per favorire l'estrazione.
    6
    Svitare il filtro. Da 0:40 a 1:00 svitare il supporto filtro e far uscire l'aria in eccesso. Quindi posizionare su una caraffa stabile.
    7
    Premere. Da 1:00 a 1:30 spingere il caffè attraverso in modo rilassato e uniforme.
    8
    Bypass. Subito dopo aggiungere 100 ml di acqua calda al concentrato. Puoi ancora giocare con la temperatura: più fredda per più freschezza, più calda per più corpo. Anche la quantità di bypass può essere regolata a proprio gusto.
    ★ Felix Hohlmann, Campione Mondiale di Barista Tedesco 2024 e 2026

    „Con questa ricetta si porta il caffè al 90% del suo potenziale. Se qualcuno ha una ricetta V60 e la perfeziona, può estrarne ancora di più. Ma in breve tempo, è veramente un'arma."

    Quello che il Campionato Mondiale mostra: il bypass è lo standard

    Se guardate le ricette vincitrici del World AeroPress Championship, emerge uno schema: Inverted + Bypass dominano da anni. E le dosi sono nettamente superiori a quelle che gli amatori conoscono. 18 g di caffè sono lo standard da campioni mondiali, non 12 o 13 g.

    Dal 2019, praticamente ogni finalista ha utilizzato il metodo Inverted seguito dal bypass. Le ricette vincitrici 2023, 2024 e 2025: tutte Inverted, 18 g, bypass. Le ricette complete sono documentate su worldaeropresschampionship.com/pages/recipes.

    Carlo Graf Bülow — Ricetta AeroPress XL (Vice Campione Mondiale 2023, Campione AeroPress Tedesco)

    Carlo Graf Bülow ha sviluppato questa ricetta specificamente per la AeroPress XL. Ridimensiona il metodo bypass a ben 500 ml. L'AeroPress XL è interessante perché elimina uno dei maggiori difetti della piccola AeroPress: troppo poco caffè per più persone. Con l'AeroPress XL rendiamo felici di caffè anche tutta la famiglia o gli amici durante lunghe gite in bicicletta.

    36 gpolvere di caffè
    500 gacqua
    94 °Ctemperatura
    22 ClicksComandante C40
    ~2:00tempo di infusione
    1
    Macinare il caffè (22 Clicks Comandante C40) e versarlo nella AeroPress XL.
    2
    Versare 500 g di acqua a 94 °C in un'unica aggiunta, inumidendo abbondantemente la polvere con molta agitazione.
    3
    Spingere delicatamente lo stantuffo e ritirarlo leggermente. La depressione che si crea impedisce che il caffè goccioli incontrollatamente.
    4
    A 1:25 minuti, togliere lo stantuffo e rompere la crosta — facoltativo, non necessario.
    5
    Da 1:30 a 2:00 minuti, pressare il caffè con calma.

    Quale grado di macinatura per l'AeroPress?

    Il grado di macinatura è il parametro che la maggior parte dei principianti regola male per primo. Troppo grosso e il caffè ha un gusto acquoso e acido. Troppo fine e il disco si compatta, la pressione diventa una fatica e il caffè diventa amaro.

    Come punto di partenza per la maggior parte delle ricette: grado di macinatura medio-fine, approssimativamente paragonabile allo zucchero domestico. Più fine della French Press, più grosso dell'espresso. Per il metodo bypass, Felix raccomanda un grado di macinatura notevolmente più grosso, paragonabile al cupping – e punta su temperatura e agitazione per controllare l'estrazione. Macinato fresco è sempre un must: il caffè preconfezionato invecchia rapidamente, dopo pochi giorni noti la differenza. Un buon mulino manuale si abbina perfettamente all'AeroPress.

    Grado di macinatura Paragone Risultato nella tazza Quando usare?
    Molto fine Farina Amaro, sovraestrazione, difficile da pressare Mai.
    Fine Sabbia fine Intenso, rotondo, leggermente amaro se troppo lungo Tempi di infusione brevi sotto 1 minuto
    Medio-fine Zucchero domestico Equilibrato, dolce, finale pulito Ricetta standard, Inverted: il sweet spot
    Medio Sale grosso Corpo leggero, carattere acido Torrefazioni chiare, tempi di immersione più lunghi
    Grosso (Cupping) Sale marino fine Concentrato, morbido, adatto al bypass Metodo bypass, Cold Brew

    Temperatura dell'acqua: più calda per le torrefazioni chiare, più fredda per le scure

    90 °C è un buon punto di partenza, ma non è l'optimum per ogni torrefazione. La regola generale: il caffè torrefatto chiaro ha bisogno di temperature più alte per estrarre le note poco solubili e il pieno potenziale di un caffè. Il caffè torrefatto scuro si estrae più velocemente e diventa facilmente amaro con temperature alte. Con le torrefazioni più chiare andiamo oltre 95 °C, con le torrefazioni più scure rimaniamo nell'intervallo 90–93 °C. Felix lo sintetizza così: „La lingua è il miglior refattometro. Se il caffè sa di buono, allora sa di buono."

    Grado di torrefazione Temperatura consigliata Caratteristica
    Chiara (Light Roast) 94–97 °C Fruttato, complesso, alta estrazione necessaria e sensata
    Media (Medium Roast) 88–93 °C Equilibrato, note caramellate
    Scura (Dark Roast) 82–88 °C Robusto, cioccolatato (leggermente amaro con temperatura troppo alta)

    La maggior parte delle ricette funziona con 90–93 °C come compromesso. Con il metodo bypass, la temperatura target può essere ancora corretta tramite la temperatura dell'acqua di bypass. L'AeroPress è inoltre molto adatta per il Cold Brew – l'agitazione mediante mescolamento intensifica allora l'estrazione.

    AeroPress contro French Press: quando usare cosa?

    I due dispositivi vengono spesso confrontati, ma funzionano in modo fondamentalmente diverso. La French Press è pura estrazione per immersione senza componente di pressione, con setaccio metallico invece di carta. Questo genera più corpo, più oli nella tazza, ma anche più sedimento.

    AeroPress French Press
    Tecnica di filtrazione Carta o metallo Metallo (setaccio)
    Sedimento Nessuno (con filtro di carta) Sempre presente
    Corpo Leggero a medio Pieno, oleoso
    Oli di caffè Largamente filtrati Completamente nella tazza
    Tempo di infusione 1–3 minuti 4–5 minuti
    Quantità 1–3 tazze 2–8 tazze
    Variabilità Molto alta Bassa
    Viaggi Ideale (AeroPress Go) Rischio di rottura con il vetro; nel frattempo esistono altre varianti

    In breve: chi vuole chiarezza, complessità e controllo, sceglie l'AeroPress. Chi cerca un caffè robusto e "onesto" per più persone, è meglio servito con la French Press. Entrambe hanno la loro ragione d'essere. Non è una scelta tra l'uno o l'altro.


    Errori frequenti e come evitarli

    Il caffè ha un sapore acido e acquoso. Problema classico di sottoestrazone. O il grado di macinatura è troppo grossolano, la temperatura troppo bassa o il tempo di infusione troppo breve. Per prima cosa regola il grado di macinatura più fine, poi aumenta la temperatura.

    Il caffè ha un sapore amaro. Sovraestrazione. Regola il grado di macinatura più grossolano, abbassa la temperatura o riduci il tempo di infusione. Anche una pressione troppo lunga o troppo forte può rilasciare sostanze amare dal puck.

    La pressione è quasi impossibile. Il grado di macinatura è troppo fine. Regola il grado di macinatura più grossolano.

    L'AeroPress fuoriesce prima che tu prema. Questo accade con il metodo classico quando il grado di macinatura è troppo grossolano. O regola il grado di macinatura più fine, oppure passa al metodo invertito, che previene il problema per costruzione.

    Il caffè si raffredda troppo velocemente. La camera dell'AeroPress è in plastica, il risciacquo preliminare con acqua calda aiuta. Ma la tazza direttamente sotto è decisiva. Le tazze preriscaldate fanno una differenza misurabile qui.

    Conclusione: Piccola, versatile, indulgente

    L'AeroPress è più economica della maggior parte dei mulini, si adatta a qualsiasi borsa da viaggio e produce, con la ricetta giusta, uno dei migliori caffè filtrati che tu possa preparare a casa. Ha quasi sempre un sapore solido – e con i nostri consigli ricavi davvero molto da ogni caffè.

    Il nostro consiglio per iniziare: mantieni la ricetta standard costante per un po', poi cambia sempre solo un parametro. Chi, come Felix Hohlmann, pratica regolarmente con l'AeroPress, si accorge rapidamente che la curva di apprendimento è ripida, ma il risultato ne vale la pena.

    Il prossimo passo lo trovi nel nostro negozio: abbiamo l'AeroPress e l'AeroPress XL oltre a una selezione di caffè particolarmente adatti all'AeroPress. Dal caffè naturale fruttato all'etiope lavato. I nostri caffè sono stagionali. Un eccellente punto di partenza è il nostro blend per caffè filtrato "Amigo" – sviluppato per essere semplice da preparare e avere un sapore morbido, pieno ed equilibrato in tazza.

    Cosa ne pensi?

      Quale macchina dovremmo testare ancora?

      Macchina per espresso o macinacaffè: dimmi cosa dovrebbe essere il prossimo sul nostro banco di prova. Leggiamo ogni desiderio.

      Utilizziamo la tua email solo per domande sul tuo desiderio. Ricevi la newsletter solo se la selezioni e la confermi. Informativa sulla privacy