Pagaia significa in italiano pagaia. Lelit chiama così la piccola leva con cui, a partire dalla Mara X3, è possibile controllare manualmente la pompa durante l'estrazione dell'espresso. La Mara X3 è stata la prima macchina con questo controllo. Da ottobre 2026, anche Elizabeth 3 e Victoria 3 vengono fornite con Pagaia, e contengono un controllo ampliato: un sensore di pressione e profili di pressione memorizzabili.
Su questa pagina raccogliamo quello che sappiamo di Pagaia: come funziona tecnicamente il controllo, quale angolo della leva sulla Mara X3 corrisponde a quale flusso, e come differisce il controllo dell'Elizabeth 3 da quello della Mara X3.
Come funziona Pagaia tecnicamente
Il controllo di flusso classico su un gruppo di erogazione E61 funziona meccanicamente: una valvola ad ago restringe il percorso dell'acqua, la pompa continua a funzionare a piena potenza, il resto viene limitato. È così che Lelit lo fa sulla Bianca. Pagaia fa diversamente. La leva regola la potenza della pompa stessa, elettronicamente e in tempo reale tramite modulazione della larghezza di impulso. Quindi non viene frenata, ma da subito viene erogata meno acqua. La tecnologia si basa su brevetti di Sage, il gruppo aziendale a cui appartiene Lelit.
Questo ha due conseguenze pratiche. Primo: sentirete il controllo: con flusso ridotto, la pompa a vibrazione sulla Mara X3 scende sotto 50 dB. Un piacevole feedback meccanico che vi dice di più durante l'estrazione rispetto a qualsiasi indicatore. Secondo: la pressione sulla Mara X3 non è un valore prestabilito, ma un risultato. Voi controllate il flusso, la pressione si stabilisce come conseguenza della resistenza nel disco di caffè. Chi viene dalla profilatura della pressione deve ripensare qui.
Mara X3: quale angolo corrisponde a quale flusso
Questa è la domanda che ci viene posta più frequentemente. Sulla Mara X3 lo abbiamo misurato:

La leva Pagaia si trova a sinistra della macchina. Non regola la posizione di una valvola, ma la potenza della pompa.
La posizione ore 10 è una posizione di partenza sensata per il bagnamento preliminare del disco di caffè, perché il disco si bagna uniformemente lì, senza che voi immediatamente creiate canali.
Cominciate con la leva alle ore 10, aspettate che compaiano le prime gocce all'uscita, quindi aprite completamente. Così abbiamo estratto il nostro espresso Toca dal Messico: circa 40 grammi in poco meno di 30 secondi. Il risultato era caramellato e cremoso, con un lungo aftertaste.
E se non avete voglia di giocare: posizionate la leva sul flusso completamente aperto ed estraete in modo classico. Pagaia non vi costringe a nulla.
Quello che Pagaia non può fare sulla Mara X3
Riproducibilità. Voi estraete manualmente, dovete sviluppare una sensibilità per quando il disco è bagnato e quando aprire completamente. È divertente se vi piace. Chi al mattino vuole un espresso affidabile e identico, senza pensarci, non è consigliato per questo. Non c'è una misurazione volumetrica sulla Mara X3, e manca anche un timer per il shot.
È proprio in questo punto che entra in gioco Elizabeth 3.
Elizabeth 3: leva più profili di pressione memorizzati
L'Elizabeth 3 ha lo stesso meccanismo di base, quindi la pompa è regolata anche qui tramite modulazione della larghezza di impulso. Si aggiunge un sensore di pressione che misura durante l'estrazione quanta resistenza il disco di caffè oppone alla pompa. Il display mostra nel frattempo la pressione sul caffè e il profilo impostato. Così Elizabeth 3 funziona in due modi che differiscono significativamente l'uno dall'altro.
Con i pulsanti gestite i profili di pressione. Ciascuno dei due pulsanti di estrazione memorizza un profilo con fino a cinque fasi. Per ogni fase impostate la pressione in incrementi di mezzo bar e la durata. Diversamente dalla Mara X3, qui fornite un valore di pressione prestabilito, e la macchina regola la pompa per raggiungerlo. Nel nostro test, ad esempio, abbiamo scelto otto secondi a 3 bar per il bagnamento preliminare e poi 8,5 bar per i restanti 17 secondi. Chi vuole può creare un profilo a leva manuale con tutte e cinque le fasi che sale a 9 bar e poi scende di un bar ogni pochi secondi.
Con la leva controllate manualmente. Con Pagaia avviate l'estrazione direttamente dal lato e regolate la pompa durante l'estrazione, come sulla Mara X3. È pratico se volete semplicemente provare una ricetta o se un shot esce fuori controllo. Nel nostro test, un'estrazione verso la fine andava troppo veloce. Con la leva abbiamo frenato e siamo arrivati a 22-23 secondi; con 9 bar il caffè probabilmente sarebbe passato in 19 secondi.
Sulla Mara X3 controllate esclusivamente manualmente il flusso, nulla viene memorizzato. Sull'Elizabeth 3 i profili di pressione memorizzati e la leva sono due percorsi separati. Chi avvia tramite il pulsante non può passare a metà estrazione alla leva, e la leva non può essere combinata con un profilo memorizzato. I pulsanti funzionano inoltre con un controllo temporale che manca sulla Mara X3. Nessuna delle due macchine ha una misurazione volumetrica.
Quanto bene funzioni nella tazza sull'Elizabeth 3 dipende meno dal controllo che dalla temperatura. Dopo 20 minuti la prima estrazione con 94 °C impostati è a 93,6 °C. La temperatura scende di circa 2 gradi al minuto su cinque estrazioni, con due minuti di pausa tra le estrazioni rimane entro 0,9 gradi. Tutti i valori misurati, la programmazione passo dopo passo e la nostra ricetta sono nel test della Lelit Elizabeth 3.
Quale Lelit ha quale livello di equipaggiamento Pagaia
| Macchina | Tipo | Leva | Sensore di pressione con display | Profili memorizzati | Dosaggio |
|---|---|---|---|---|---|
| Mara X3 (PL62X3) | Doppio circuito | sì, regola il flusso | no | no | manuale |
| Elizabeth 3 | Doppia caldaia | sì, solo senza profilo memorizzato | sì | 2 pulsanti, fino a 5 fasi di pressione ciascuno | Controllo temporale |
| Victoria 3 | Circuito singolo | sì | sì, secondo Lelit | Profili di pressione programmabili, secondo Lelit | non ancora verificato |
Abbiamo testato la Mara X3 (50,2 su 100 punti) e l'Elizabeth 3 (61,7 su 100 punti). Le informazioni su Victoria 3 provengono da Lelit e non sono state misurate.
Quanto costa Pagaia
A Bruxelles ci è stato detto un supplemento di 300 euro per Elizabeth e Victoria rispetto alla versione senza leva. Con i prezzi al lancio sul mercato, questo non è riscontrabile. L'Elizabeth 3 costa 1.649 euro in acciaio inossidabile e 1.699 euro in nero o bianco, la Victoria 3 secondo Lelit 1.149 e 1.199 euro. L'Elizabeth PL92T senza Pagaia la trovate oggi a circa 1.000 euro. Con la Mara X3, Pagaia è integrato di serie, il prezzo è 1.699 euro, circa 500 euro in più rispetto al modello precedente.
I prezzi dei dispositivi Lelit sono stati fortemente scontati negli ultimi anni da grandi rivenditori internazionali. Le macchine erano in parte disponibili a 200-400 euro sotto il prezzo suggerito. Vedremo dove si assesteranno i dispositivi con Pagaia.
Perché Lelit può farlo ora
Lelit appartiene dal 2022 al gruppo Breville, cioè all'azienda che in Europa si presenta come Sage. A Bruxelles ci è stato detto che lì esiste un grande patrimonio di brevetti dal quale Lelit può attingere. Dopo anni in cui abbiamo alle fiere scherzato sulle nuove verniciature come innovazione, qui per la prima volta si convergono visibilmente le tecnologie.
Conclusione
Pagaia non è un gadget. Sulla Mara X3 abbiamo avuto vero flow profiling in un classico doppio circuito, e è stato divertente. Sull'Elizabeth 3 Lelit fa un passo avanti: lì ci sono profili di pressione memorizzabili in una fascia di prezzo dove prima non c'era, e la leva aggiuntiva per le estrazioni manuali.
I limiti di entrambe le macchine stanno meno nel controllo che nella temperatura. Sulla Mara X3, la costanza della temperatura non ha superato il test di stress, sull'Elizabeth 3 il piccolo bollitore di erogazione perde circa 2 gradi con molte estrazioni consecutive. Soprattutto con Victoria 3 come circuito singolo con piccola caldaia, sarà interessante vedere se una pre-infusione delicata avviene in una finestra di temperatura stabile. Victoria 3 è nella nostra lista.
Ulteriori informazioni: il nostro test della Lelit Elizabeth 3, il nostro test della Lelit Mara X3 con tutti i valori misurati per Pagaia, il nostro test della Lelit Elizabeth PL92T e il nostro test della Lelit Victoria. Una panoramica di tutte le macchine Lelit la trovate sulla nostra pagina Lelit. Come misuriamo è descritto nel protocollo di test.
















