La retention désigne l'espace vide d'un Kaffeemacher dans lequel s'accumule le café déjà moulu, qui ne fait pas partie de la mouture actuelle et n'est pas expulsé. Les bonnes moulins ont une faible retention et expulsent la majeure partie du café moulu.
La retention est créée par des espaces libres autour des meules. Les trajets longs et sinueux que le café moulu doit parcourir après la mouture jusqu'à la sortie augmentent la retention. En anglais, on parle de retention, c'est-à-dire du café moulu qui reste. Nous distinguons entre la retention permanente, temporaire et absolue.
Dans la retention permanente, la poudre de café se colle durablement. La retention temporaire est vidée et remplie à chaque mouture. La retention absolue est la somme de la retention permanente et temporaire.

Quels sont les effets gustateurs de la retention ?
Plus la retention est grande, plus l'effet gustatif sur le goût du café est important. Dans la retention se trouve du café moulu. Tant que le café se trouve en grains entiers dans le réservoir, la vitesse de vieillissement est faible. Lors de la mouture, le café est éclaté en de nombreuses petites particules. Il perd ainsi la couche protectrice qu'il avait formée auparavant. La surface spécifique augmente de plusieurs fois. Avant la mouture, l'oxygène et la lumière ne réagissaient qu'avec le grain entier, maintenant ils atteignent facilement chaque particule.
Les composants chimiques contenus dans le café réagissent ainsi avec les facteurs externes tels que l'oxygène et la lumière. Les huiles présentes dans le café s'oxydent rapidement. Les composants aromatiques s'évaporent. Déjà 15 minutes après la mouture, une part importante des composants volatiles s'est envolée.
D'un point de vue gustatif, l'oxydation des particules est fortement perceptible. Déjà 30 minutes après la mouture, on peut percevoir une différence sensorielle chez les cafés plus foncés, qui s'accentue fortement. Si beaucoup de vieux café reste dans la moulins, le café a un goût désagréablement âcre, rance et pénétrant. En finale, reste une sécheresse qui resserre la langue.
De plus, le vieux café devient fade et perd en complexité du fait de la perte des composants aromatiques volatiles. Avec une grande retention, celle-ci peut représenter jusqu'à la moitié du nouvel espresso. Les conséquences gustatives sont donc graves.

Effet de la retention sur l'extraction
Le vieux café dans la retention a aussi des effets sur l'extraction et le comportement d'écoulement du café. C'est particulièrement notable lors de la préparation d'un espresso. Le vieux café crée une résistance différente dans le panier que le café fraîchement moulu. À une humidité élevée, le café plus ancien crée parfois une résistance plus importante car il s'agglomère et se colle. En même temps, ce café ne tombe plus bien dans le panier, ce qui peut entraîner un channeling.
Une grande retention rend le réglage de la moulins difficile. Par exemple, si un espresso s'écoule trop vite, nous réglons la moulins plus finement. Quand le prochain espresso est tiré et que la retention fait 9 grammes, il y a toujours 9 grammes de café « ancien » et donc aussi du café avec le réglage de mouture précédent dans la moulins. Ceux-ci doivent d'abord être moulus pour voir les effets du changement de réglage. Si les 9 grammes ne sont pas d'abord moulus, l'ajustement de mouture suivant est fait sur une base incorrecte. Cela fait que le barista maison inexpérimenté perd rapidement le fil et désespère en réglant l'espresso. C'est pourquoi la règle importante est : avec des moulins ayant une grande retention, toujours vider la retention avant chaque ajustement de finesse de mouture !
Retention permanente
Dans la retention permanente, la poudre de café se colle durablement à la moulins. Elle n'est pas remplacée à chaque mouture une fois que la retention permanente est remplie. Les endroits typiques qui créent une retention permanente sont les fissures dans les têtes de vis. Autour des meules aussi, certaines moulins forment une couche permanente de poudre de café. Dans la zone avant ou après le flapper, une petite quantité de poudre de café s'accumule aussi, qui se colle durablement et ne se libère peu ou pas.
Quand elle se libère, elle provoque des fluctuations dans la quantité de poudre de café d'une extraction à l'autre.
Théoriquement, la retention permanente est relativement neutre à considérer. Elle n'a pas d'effet direct sur la poudre expulsée et ne fait pas partie de l'extraction suivante. Cependant, ce café vieillit lentement et crée une atmosphère rancide dans la moulins. Comme le café lui-même ne moisit normalement pas, c'est relativement non problématique du point de vue de l'hygiène alimentaire. D'un point de vue sensoriel, l'usure du vieux café a cependant un effet sur le goût. L'effet est prononcé si le café est longtemps en contact dans une retention temporaire plus grande avec le café de la retention permanente. Si beaucoup de café est tiré régulièrement et que la retention permanente est inférieure à 2 grammes, l'effet est faible.

Retention temporaire
La retention temporaire se vide et se remplit à chaque mouture. Le café reste comme résidu d'une mouture dans la moulins. À la place, l'ancienne poudre de café qui se trouvait dans la retention depuis la dernière mouture est expulsée.
La retention varie selon la moulins entre 0 et plus de 10 grammes. Dans le cadre de notre série de tests de moulins à espresso, nous avons testé plus de 24 moulins à espresso sur leur retention. L'importance de la retention est parfois étonnamment grande. Plus les meules sont grandes, plus une moulins est sujette à la retention temporaire. Cela est dû au périmètre des meules, mais aussi au chemin vers l'expulsion. Si les meules se trouvent au-dessus de l'expulsion ou si une moulins est construite de haut en bas, la retention est généralement plus faible.
Selon sa taille, la retention temporaire a une influence considérable sur le goût, l'extraction et la réglabilité de la moulins. La poudre de café dans la retention fait partie de l'espresso si elle n'est pas d'abord moulue. Elle affecte donc le goût et l'extraction. Si la poudre de café reste peu de temps dans la retention, l'influence est moindre. Si le dernier tirage a eu lieu la veille, le café a un goût déséquilibré du fait du café pré-moulu et tend à être rance. De plus, l'extraction fonctionne moins bien car la poudre ne peut pas créer de résistance.
Moulins avec faible retention absolue
Dans la plus grande comparaison de moulins à espresso dans les pays francophones, nous avons accordé une attention particulière à la mesure de la retention absolue. La retention absolue est la somme de la retention temporaire et permanente. C'est la zone de la moulins où la poudre de café s'accumule durablement ou temporairement.
Les moulins avec la plus faible retention absolue sont la G-Iota (1,5 g), la Niche Zero (1,1 g), la Rommelsbacher EKM300 (1,5 g) et la Delonghi KG521 (1,4 g). Les moulins de la série Eureka Mignon atteignent de bonnes valeurs avec la Magnifico (2,1 g) et la Specialità (2,7 g). La Baratza Sette 270 (2,7 g) et la Rocket Faustino (2,8 g) restent également sous 3 g de retention. Toutes les moulins mentionnées ci-dessus ne sont pas nécessairement d'excellentes moulins à espresso. L'ampleur de la retention n'est qu'un paramètre important.
Autres moulins avec faible retention absolue :
- Zuriga G2 1,5 g
- Ceado Life 1,9 g
- La Marzocco Pico 2,2 g
- Macap Leo 55 Essential 2,4 g

Importance de la retention pour le single dosing et la programmation temporelle
Beaucoup des moulins testées ont eu des performances significativement meilleures en tant que moulins « single dosing » qu'en mode prévu. Elles ont notamment obtenu une retention inférieure.
Le single dosing est un principe de préparation d'espresso qui s'est développé à partir des championnats du monde des baristas. Au lieu de placer toute la quantité de café dans le réservoir, seule la quantité souhaitée est pesée et moulue. Le processus s'est d'abord développé avec la Mahlkönig EK43, qui ne possède pas de programmation de dosage. Par exemple, 18 grammes de café sont placés dans le réservoir et moulus. Une bonne moulins single dosing expulse maintenant également l'intégralité de ces 18 grammes. Beaucoup de moulins atteignent cet objectif plus ou moins bien lorsqu'elles moulent pendant 30 secondes. Dans notre test, nous avons précisément essayé cela. Nous avons fait moudre les moulins pendant 30 secondes.
Une Lelit PL72 nous a surpris ici, qui a généralement une retention de 5 grammes. Cependant, lors d'une mouture sur 30 secondes, elle a expulsé la totalité de la quantité de café entrée et n'avait donc aucune retention.
Cette approche est très différente du travail avec le réservoir. La mouture est interrompue après un temps défini, lorsque la quantité cible expulsée est atteinte. Mais une grande quantité de poudre de café reste alors sur le chemin dans la retention.
Particulièrement pour les moulins avec une grande retention, il vaut la peine de vérifier si elles font du bon travail en tant que moulins single dosing. Cela a l'agréable effet secondaire que le réglage de la finesse de mouture devient plus simple et consomme moins de café. Le passage d'un café à un autre est également plus facile lors de l'utilisation du processus single dosing.

La retention devient particulièrement importante avec les moulins grind-by-weight : Ici aussi, la retention peut être évitée par la portion unique. Les différences entre les modèles vont de 1,5 g à plus de 7 g – avec une influence perceptible sur la qualité en tasse.
Conclusions sur la retention
Celui qui connaît sa moulins peut travailler contre sa propre retention et améliorer la qualité du café avec un simple truc. En même temps, la moulins peut être réglée de manière plus simple et meilleure.
Avant chaque tirage, la poudre de café dans la retention temporaire doit être moulue. Cela s'applique surtout si aucun café n'a été tiré pendant longtemps. Nous recommandons de moudre après une période d'inactivité d'une heure. Un nettoyage régulier et approfondi de la moulins à espresso est également important.
Lors du réglage de la moulins, l'ancienne poudre de café doit absolument être moulue après chaque ajustement de finesse de mouture. C'est seulement ainsi que le résultat de l'ajustement est visible au tirage. Surtout lors de la préparation d'un espresso, c'est décisif pour une recherche réussie de la finesse de mouture parfaite.
Si une moulins a une très grande retention absolue, mais performe bien en tant que moulins single dosing (voir aussi notre test de moulins à espresso), alors la moulins doit être utilisée en conséquence. Cela augmente la qualité, facilite le réglage de la moulins et devient rapidement une routine. Ce mode d'utilisation permet aussi le passage facile d'une variété de café à l'autre. C'est un plaisir !
La retention est un sujet important en matière de qualité des moulins à café. Avec ce blog, vous savez maintenant tout ce qui est important à ce sujet.
Ou avons-nous oublié quelque chose ? N'hésitez pas à compléter avec vos commentaires, questions et évaluations. Merci !
![]()
















